"You know what it means for her, the freedom she must be feeling. Les seules images venant de l'épave sont celles de la cheminée du petit salon de la suite de Rose[5], d'un battant de porte de la salle de réception ainsi que des restes du Grand Escalier. Jack and Rose develop a tentative friendship, despite Cal, his valet Spicer Lovejoy, and Ruth, being wary of him. Avec l'aide de Margaret « Molly » Brown, Jack réussit à se rendre présentable pour le dîner où la plupart des invités se montrent amicaux, à l'exception de Ruth et de Cal qui n'affichent que du mépris à son égard. Cal becomes indifferent, and it is suggested to him that Jack be rewarded; he invites Jack to dine with them in first-class. Enfin, Bernard Hill a vu sa carrière connaître une certaine impulsion et a participé, en incarnant le roi Théoden, à l'adaptation du Seigneur des anneaux par Peter Jackson. La bande originale du film, composée par James Horner, est devenue la bande originale orchestrale la plus vendue de tous les temps. Although not intended to be an entirely accurate depiction of events,[24] the film includes portrayals of several historical figures: Several crew members of the Akademik Mstislav Keldysh appear in the film, including Anatoly Sagalevich, creator and pilot of the MIR self-propelled Deep Submergence Vehicle. Le perfectionnisme légendaire du cinéaste, qui tourne beaucoup de prises, ne fit qu'accroître les tensions et l'exaspération de certains. [45] He said: "All my films are love stories, but in Titanic I finally got the balance right. Il explique ainsi quelques erreurs : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. I think you have to have a fairly strict methodology in dealing with a large number of people. Old Rose in the movie owns a Pomeranian. This page was last edited on 18 December 2020, at 20:40. Les nombreux figurants ont tous un costume d'époque, et les personnages principaux ont pour leur part de nombreuses tenues différentes, comme le voulait la tradition de l'époque dans les hautes sphères de la société[65]. De même, Cameron s'est inspiré pour le personnage de Rose, du manuscrit de Helen Churchill Candee, une journaliste et écrivaine américaine, qui y relate le naufrage, ainsi que sa romance avec un passager du paquebot[165],[166],[167],[168]. Leur livre, La Grande Histoire illustrée du « Titanic » avait fait forte impression sur Cameron, notamment les peintures de Marschall. He acknowledged his own rejection of the film as a child while secretly loving it. Titanic is a 1997 American epic romance and disaster film directed, written, co-produced, and co-edited by James Cameron. "We labored the last six months on Titanic in the absolute knowledge that the studio would lose $100 million. Des acteurs ont tourné sur fond noir, avec des costumes noirs munis de ronds semblables à des balles de ping-pong, puis des informaticiens s'en sont servis pour reconstituer une doublure virtuelle reprenant les mouvements de l'acteur. Ce n'est qu'au coucher du soleil qu'elle se décide à le rejoindre et à quitter le carcan dû à son rang. Les deux décors ont été conçus de façon à pouvoir être inclinés et immergés pour les scènes du naufrage[Note 4],[33]. In 2003, the film topped a poll of "Best Film Endings",[141] and yet it also topped a poll by Film 2003 as "the worst movie of all time". The film went on to break box-office records, turning Kate Winslet and Leonardo DiCaprio into megastars. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb. Her mother, Alice Vaughan Deidrick Stewart, was born in Angels Camp, California. (Tokyo International Film Festival) UK. James Cameron a écrit, réalisé et monté le film qu'il a également produit lui-même par le biais de sa maison de production (Lightstorm Entertainment). De nombreuses reproductions d'objets du navire, ainsi que des accessoires du film (gilets de sauvetage, vaisselle) se sont vendus en grande quantité dans les années qui ont suivi le succès de Titanic[137], et les associations consacrées au Titanic, comme la Titanic Historical Society fondée par Edward Kamuda en 1967[Note 9], l'association française du Titanic[138] et des associations de nombreux autres pays[133] ont connu un fort accroissement du nombre de leurs adhérents à la suite de la sortie du film. The ship was built to full scale, but Lamont removed redundant sections on the superstructure and forward well deck for the ship to fit in the tank, with the remaining sections filled with digital models. Film quotes stir passion", "CNN's Jason Carroll interviews director James Cameron about his new film "Avatar." Cameron a voulu tenir compte du fait que les gens sont en général plus grands qu'ils ne l'étaient en 1912. In the original version of the ending, Brock and Lizzy see the elderly Rose at the stern of the boat and fear she is going to commit suicide. He argued that dismissing Titanic as fodder for teenage girls fails to consider the film's accomplishment: "that [this] grandiose, 3+ hour historical romantic drama is a film for everyone—including teenage boys." Le film a entraîné un regain d'intérêt notable pour le véritable Titanic qui s'est traduit par la publication ou la réédition de nombreux ouvrages sur le sujet. ", "Leonardo DiCaprio or Kate Winslet: Which 'Titanic' Star Has the Better Career? Robert De Niro s'est quant à lui vu offrir le rôle du capitaine Smith mais a dû refuser, souffrant à l'époque d'une infection gastro-intestinale[15]. Les moquettes de la salle à manger ont été fournies par la compagnie qui avait produit le modèle authentique[34]. By the end of that same weekend, theaters were beginning to sell out. [46][47][48] He was almost past the point in his life when he felt he could consider an undersea expedition, but said he still had "a mental restlessness" to live the life he had turned away from when he switched from the sciences to the arts in college. Il a également filmé une scène plus périlleuse, celle de la mort du capitaine Smith sur la passerelle de navigation. "[113], Quotes in the film aided its popularity. [67] Fox executives panicked and suggested an hour of specific cuts from the three-hour film. Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck. ", "Sniff, sniff ... 7 movies that make guys cry", "Woody Harrelson brings the laughs in a high-spirited monster mow-down", "You talkin' to me? Le projet prenant forme, les studios ont envisagé plusieurs acteurs pour jouer le rôle de Jack Dawson, notamment Macaulay Culkin. [12], The film premiered on November 1, 1997, at the Tokyo International Film Festival,[86] where reaction was described as "tepid" by The New York Times. [197][198][199], For the 20th anniversary of the film, Titanic was re-released in cinemas in Dolby Vision (in both 2D and 3D) for one week beginning December 1, 2017. [93], Titanic was the first foreign-language film to succeed in India, which has the largest movie-going audience in the world. Those films went up seven or eight percent from the initial budget. Étant l'une des rares personnes à avoir survécu au naufrage du Titanic encore en vie, elle est amenée sur le bateau de l'équipe de Lovett et leur raconte la croisière inaugurale du paquebot, son naufrage, ainsi que l'histoire d'amour qu'elle a vécue avec Jack Dawson, un artiste voyageant en troisième classe. [102], Before Titanic's release, various film critics predicted the film would be a significant disappointment at the box office, especially due to it being the most expensive film ever made at the time. Writer-director James Cameron has restaged the defining catastrophe of the early 20th century on a human scale of such purified yearning and dread that he touches the deepest levels of popular moviemaking. Les scènes coupées du film, présentes dans les éditions spéciale et collector en DVD ainsi que dans les versions Blu-ray, comprennent notamment une fin alternative, qui n'est autre que la fin prévue dans le script d'origine[3]. [175], A 2012 3D re-release was created by re-mastering the original to 4K resolution and post-converting to stereoscopic 3D format. [81], Horner additionally wrote the song "My Heart Will Go On" in secret with Will Jennings because Cameron did not want any songs with singing in the film. Avec un long sourire, elle jette alors le bijou dans l'Atlantique afin qu'il rejoigne la sépulture du Titanic. Il reconnaît cependant son erreur concernant le lac Wissota, déclarant avoir choisi un lac du Wisconsin au hasard sur une carte. De même, dans son ouvrage Rescapé du « Titanic », Archibald Gracie déclare également que, si des coups de feu avaient été tirés, il les aurait entendus[174]. Ed Kamuda et son épouse, tous deux membres éminents de la. Il sort ensuite le 19 décembre aux États-Unis et au Canada, puis les 7, 8 et 9 janvier 1998 dans la plupart des pays d'Europe. Elle raconte l'histoire de deux jeunes passagers du paquebot Titanic en avril 1912. It's a love story with a fastidious overlay of real history. », ce qui les fit rire tous les trois. [152] The Lord of the Rings: The Return of the King would also match this record in 2004. Within was a fifty-foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences. Premier film à dépasser le milliard de dollars de recette dans le monde. Voix additionnelles : Mathieu Buscatto ; Michel Dodane ; Véronique Augereau ; Georges Caudron ; Vincent Violette ; Bernard Gabay ; Patrice Dozier ; Sybille Tureau ; Jean-Philippe Puymartin ; Kelly Marot ; Jean-Claude Donda ; Jean-Pierre Leroux ; Patrice Baudrier. The three necklaces are all very similar but have distinguishable differences. La chanson qui est un succès est en réalité une bande-son d'essai. "It's this collection of elements—the history, the romance, the action—that made (and continues to make) Titanic an irresistible proposition for audiences of all ages across the globe," he stated. If you're smart and you take the ego and the narcissism out of it, you'll listen to the film, and the film will tell you what it needs and what it does not need". [12] In April, Cameron said the film's special effects were too complicated and that releasing the film for summer would not be possible. [42] In September 1996, the production moved to the newly built Fox Baja Studios in Rosarito, Mexico, where a full scale RMS Titanic had been constructed. Cal s'empare alors d'une fillette et l'utilise comme prétexte pour embarquer sur un des derniers canots, faisant croire qu'il s'agit de sa fille. [152] It won various awards outside the United States, including the Awards of the Japanese Academy as the Best Foreign Film of the Year. He had tried twenty-five or thirty singers before he finally chose Sissel as the voice to create specific moods within the film. Sure, that's just what we want. Le film mettant en scène des personnages historiques, il arrive que certains de leurs actes aillent à l'encontre de la vérité, ou représentent des faits non avérés. -Je dvou televizních vysíláních v roce 1956 vidělo film 46 milionů diváků. Le master 4K réalisé pour l'occasion sera utilisé pour l'édition du Blu-ray, sortie en septembre 2012[128]. Concernant le rôle de Rose, Gwyneth Paltrow (pour Rose jeune) et Fay Wray (pour Rose âgée) ont été envisagées, cette dernière refusant par peur que cette expérience soit traumatisante pour elle. Les personnages principaux (Jack, Rose, la famille de cette dernière et les deux amis de Jack) sont fictifs, mais côtoient des personnages réels (Ismay, Andrews, le capitaine Smith, J.J. Astor etc.). James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, David Silverman, Dan Castellaneta, Yeardley Smith. Titanic won 11 Academy Awards in 1998. [77] He offered Enya the chance to compose for the film, but she declined. Entretemps, Rose s'approche de la poupe du bateau avec l'intention de jeter le Cœur de l'Océan par-dessus bord ; sa petite-fille l'aperçoit alors en train de monter sur la barrière de sécurité. [42] The poop deck was built on a hinge which could rise from zero to 90 degrees in a few seconds, just as the ship's stern rose during the sinking. After submerging the dining saloon, three days were spent shooting Lovett's ROV traversing the wreck in the present. Le magazine Première dit de Cameron qu'il est un « virtuose », et que « si les producteurs ne sont pas sûrs de récupérer leur investissement, on en a nous (enfin, vous) pour notre (votre) argent[88] ». Selon lui, « cela prend d'un an à dix-huit mois pour ce faire, selon la complexité »[123]. [165] Both VHS formats were also made available in a deluxe boxed gift set with a mounted filmstrip and six lithograph prints from the movie. Certains cadres du studio démissionnent en prévision d'un échec, et on suggère même de faire du film une mini-série[53]. The 744-foot-long (227 m) exterior of the RMS Titanic had its first half lowered into the tank, but as the heaviest part of the ship it acted as a shock absorber against the water; to get the set into the water, Cameron had much of the set emptied and even smashed some of the promenade windows himself. In the end, she decided she would not work with Cameron again unless she earned "a lot of money". Celui-ci tire en effet sur deux hommes avant de retourner l'arme contre lui. He said, "The 3D intensifies Titanic. Des opérations de dynamitage ont débuté en juin 1996 pour creuser les bassins, le plus grand ayant une capacité de 85 millions de litres, et le second de 25 millions[23]. [65], The costs of filming Titanic eventually began to mount and finally reached $200 million,[4][5][6] a bit over $1 million per minute of screen time. The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged. Or, ce dernier n'a pas coulé avec le navire, puisque son corps fut retrouvé une semaine plus tard par le Mackay-Bennett. C'est en présentant ce dernier au Comic-Con de San Diego qu'il annonce la sortie prochaine d'une version de Titanic sous ce même format[122]. [78] Cameron instead chose James Horner to compose the film's score. Le film est en effet l'un des premiers à avoir utilisé des cascadeurs retouchés numériquement pour leur donner diverses apparences et pour créer des foules, comme dans la scène du départ[11]. The third and final design was not used in the film. Titanic a été réalisé avec l'aide de deux historiens spécialistes du sujet, Don Lynch et Ken Marschall[Note 10]. Le Carpathia n'a en revanche pas été reconstruit. On imagine que des scientifiques n'utiliseraient pas de telles manières de "barbare" avec un tel trésor ressurgi du fond des océans, mais qu'ils le placeraient instantanément dans un bac d'eau douce afin d'éviter que le contact de l'air n'accentue très rapidement le phénomène d'oxydation, comme cela a toujours cours dans la récupération d'objets métalliques engloutis depuis longtemps. Jack is arrested and restrained in the master-at-arms' office. Ainsi, l'histoire d'amour entre deux membres de classes différentes aurait été extrêmement difficile à concevoir à l'époque, à cause des barrières (physiques et morales) qui les séparaient[5] et il aurait été quasiment inconcevable qu'une femme de la haute société, âgée seulement de 17 ans, ait une relation sexuelle avec un homme, même si Rose se révèle être rebelle. [57] For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber. [92] The site also estimates that the film sold over 128 million tickets in the US in its initial theatrical run. En plus d'être le réalisateur du film, James Cameron a également tourné certaines scènes, parfois de façon particulière[71]. Il a également fallu placer des accessoires spéciaux, comme des verres au contenu solide et incliné[Note 5],[36]. I said, 'No, no, no. James Cameron Gets the Last Word on Our Critic's 'Titanic, "2017 National Film Registry Is More Than a 'Field of Dreams, "Vertigo – Hollywood's 100 Favorite Films", "Nominations for the 55th Golden Globe Awards", "Can Anything Stop the Raising of Titanic on March 23? (London) (premiere) USA. Il a donc été décidé de tourner la scène du départ du Titanic à l'envers et de la mettre dans le bon sens en postproduction. À sa sortie et après, Titanic a su satisfaire la critique à différents degrés. Cameron refused, telling Fox, "You want to cut my movie? Une exposition consacrée au film, recréant notamment certains décors sur 5 000 m2, a également vu le jour au Stade de Wembley de Londres en 1999, avant de parcourir le monde[140]. They didn't force me to do it; they were glad that I did. Rose then goes back to her cabin to sleep, whereupon the film ends in the same way as the final version. Une maquette d'étude de huit mètres a également été construite avant le début des travaux[21]. In order to sink the Grand Staircase, 90,000 US gallons (340,000 L) of water were dumped into the set as it was lowered into the tank. [45] While Winslet and Stuart stated their belief that, instead of being asleep in her bed, the character dies at the end of the film,[52][53] Cameron said that he would rather not reveal what he intended with the ending because "[t]he answer has to be something you supply personally; individually. At that depth, with a water pressure of 6,000 pounds per square inch, "one small flaw in the vessel's superstructure would mean instant death for all on board." [168], Titanic was re-released to DVD on October 25, 2005, when a three-disc Special Collector's Edition was made available in the United States and Canada. The three necklaces are commonly known as the original prop, the J. Peterman necklace, and the Asprey necklace. A list of the top 100 film quotations in American cinema, compiled in 2005. "That set the bar higher in a way – it elevated the movie in a sense. Avec les rescapés du naufrage, elle est, au petit matin du 15 avril, prise en charge à bord du Carpathia, où elle prend soin de se cacher de Cal qui la recherche dans la foule des survivants, pendant la fin de traversée. Elle a fini par couler tout en chavirant sur ce côté, toujours dans le film, les fusées de détresse tirées sont de couleur blanche. Cal discovers Jack's sketch of Rose and an insulting note from her in his safe along with the necklace. "The story of the Californian was in there; we even shot a scene of them switching off their Marconi radio set," said Cameron. Titanic won the 1997 Academy Award for Best Original Song, as well as four Grammy Awards for Record of the Year, Song of the Year, Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television, and Best Female Pop Vocal Performance. [91] Box Office Mojo estimates that Titanic is the fifth highest-grossing film of all time in North America when adjusting for ticket price inflation. It's kind of exhilarating for that reason," he said. There's a nervousness and an energy and a hesitance in them," Cameron stated.