What do I do if I get sick or my family member gets sick? Des trains de nuit (avec transport éventuel d’un véhicule) permettent de se rendre en Laponie. Téléphonie  : et (tél. Bureau de HELSINKI – FINLANDE Pour plus d’informations, consulter l’onglet Entrée / Séjour de cette fiche. We send you an SMS before your flight if customers on your flight will be tested upon arrival. How are vaccines introduced into the national vaccination programme? Dans ce contexte, il convient de continuer à différer tout voyage d’agrément et tout déplacement non-essentiel en Finlande jusqu’à nouvel ordre. Depuis le 13 août, le gouvernement finlandais propose d’appliquer une nouvelle recommandation en matière de télétravail. L’Ambassade de France en Finlande : 1. • Institut Pasteur Plus d’informations sur le site de l’Assurance Maladie. Certaines routes secondaires dans le nord peuvent être momentanément impraticables entre novembre et mars. Coordonnées de la section consulaire. Travelers with symptoms consistent with COVID-19, who within the last 14 days have been in contact with a confirmed case of COVID-19, or traveled to a country with confirmed cases, may be isolated in a medical center or at the traveler’s place of residence/temporary stay for monitoring by the Ministry of Health for up to 14 days. Au cours de périodes d’été exceptionnellement chaudes et sèches en Finlande ces dernières années, des feux de forêt peuvent se déclencher dans le pays, notamment en Laponie. Utile. The stage of the epidemic in hospital districts and recommendations and restrictions  currently in force. Les automobilistes sont tenus d’allumer leurs feux de croisement de jour comme de nuit. Email : info chez ccff.fr Tel : +358 9 7599 450 For general information on the coronavirus and advice on using the Koronavilkku mobile app, you can call the telephone service at 0295 535 535 or use the live chat. Les Français de passage sont invités à s’enregistrer sur le fil d’Ariane, afin de recevoir les alertes concernant le pays où ils se trouvent. Plus d’informations sur : https://www.pasteur-lille.fr/sante/je-voyage/encephalite-a-tiques/?gclid=EAIaIQobChMI_-eu94n36AIVxMjeCh2_vA6nEAAYASAAEgJvmfD_BwE, La maladie de Lyme est transmise lors d’une morsure de tique infectée par une bactérie. Pour toutes les importations, une information détaillée est disponible en anglais sur le site des douanes finlandaises. Pour de plus amples renseignements, voir le site (en anglais) de l’agence de sécurité sanitaire des aliments Evira ou prendre l’attache de l’ambassade de Finlande à Paris. consulat.helsinki-amba@diplomatie.gouv.fr, Bordeaux | Consulat honoraire de Finlande, Marseille | Consulat honoraire de Finlande, Papeete (Polynésie Française) | Consulat honoraire de Finlande, Strasbourg | Consulat honoraire de Finlande, Toulouse | Consulat honoraire de Finlande, consulathonorairefinlande.toulouse@orange.fr. Les amendes sont fonction du dépassement constaté et des revenus du conducteur (des amendes de l’ordre de plusieurs milliers d’euros sont courantes). Les animaux de compagnie (chats, chiens et furets) doivent être identifiés (puce ou tatouage lisible) et être munis du passeport européen délivré et mis à jour par le vétérinaire. Pour plus d’informations,le site du service des garde-frontières finlandais, disponible en anglais, peut être consulté (https://www.raja.fi/current_issues/guidelines_for_border_traffic). Cette étape est indispensable pour pouvoir ensuite être enregistré comme résident. Ces dispositions sont réévaluées par le gouvernement finlandais sur la base de l’évolution de la situation épidémiologique. La vaccination peut vous être conseillée par votre médecin. Comité national des conseillers du commerce extérieur de la France. Vaccine procurement plan for the national vaccination programme, Finnish National Infectious Diseases Register, Finnish National Vaccination Register and monitoring of the vaccination programme, Surveillance of healthcare-associated infections, Importation of generally hazardous infectious diseases, Elderly persons and other risk groups – instructions during the corona epidemic, The COVID-19 epidemic: regional situation, recommendations and restrictions, Mental health and the coronavirus epidemic, Guidelines for border traffic  (Finnish Border Guard), Guidelines for workplaces (Finnish Institute of Occupational Health), Information and advice on the coronavirus (Finnish Government), Preparedness for the novel coronavirus disease (Finnish Ministry of Social Affairs and Health), Preparing for coronavirus outbreak (Ministry of the Interior), Responsibilities of the authorities (Finnish Ministry of Social Affairs and Health), Travelling and coronavirus (Ministry for Foreign Affairs of Finland), European Centre for Disease Prevention and Control ECDC, Impact of coronavirus epidemic on wellbeing among foreign born population (MigCOVID), Study of Individual-level progression of COVID-19 infection (COVIDprog), Impacts of the coronavirus epidemic on experiences of domestic violence and the use of services (KOVÄ), Serological population study of the coronavirus epidemic, COVID-19 Coronavirus infection and exposure in households, © THL 2020 — Finnish Institute for Health and Welfare, PO Box 30, FI-00271 Helsinki. L'équipe de France remettra la Coupe du monde en jeu à l'occasion du Mondial 2022 au Qatar. Ils sont admis sur le territoire finlandais sur présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité. See the map, stats, and news for areas affected by COVID-19 on Google News Foreign citizens are not allowed to enter the country for tourism purposes. Dans les grandes villes, les précautions d’usage sont à observer aux alentours des gares et dans les endroits très animés. Électricité  : Il se produit des crimes mineurs (comme des vols à la tire et des vols de sacs à l’arraché), particulièrement durant la saison touristique, d’avril à septembre. Le 29 janvier, la Finlande confirme le premier cas de maladie à coronavirus 2019 (Covid-19). Les Conseillers du commerce extérieur de la France (CCEF) forment un réseau actif de plus de 4 000 membres dans 146 pays, au service de la présence française dans le monde. La criminalité de droit commun est d’un niveau faible sur tout le territoire. Il est également recommandé de se tenir informé de la situation et des risques, en consultant les recommandations des Conseils aux voyageurs. Voici une liste des laboratoires de dépistage de la COVID-19 autorisés à Dubai  dans lesquels vous pouvez passer le test avant votre voyage … Pour de plus amples renseignements, consultez les sites Internet suivants : Président de section : François Castel, SLEIPNER Finland Oy. La rubrique ci-dessous mentionne les indications essentielles. As a result of the COVID-19 pandemic, many countries and regions have imposed quarantines, entry bans, or other restrictions for citizens of or recent travelers to the most affected areas. Internet  : Coronavirus: pouvez-vous partir en voyage pendant les vacances de Noël? 9 155 nouveaux cas positifs ont par ailleurs été confirmés, contre 4 452 lundi. En cas d’accident avec un animal, il est indispensable de le signaler au 112. ne pas transporter tous ses papiers et son argent dans un seul sac et de sortir avec le strict minimum ; conserver en lieu sûr (dans le coffre de la chambre d’hôtel par exemple) son argent, voire son passeport (et ne circuler qu’avec une photocopie en cas de déplacement hors du périmètre de l’hôtel). Toute l’actualité sur le sujet Finlande. https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A11585 Il était interrogé sur deux crises sanitaires qui touchent actuellement la France en plus du Covid-19, c'est-à-dire, la grippe aviaire et les élevages de visons touchés par le Covid. Toutes les grandes villes disposent d’une pharmacie ouverte la nuit. Conseils aux voyageurs (rubrique « dernière minute) : Conseils aux voyageurs du pays; 2. Les excès de vitesse sont sévèrement sanctionnés (vitesses à respecter : 120 km/h sur autoroute en été, 100 km/h en hiver ; 80 km/h sur route ; 50 km/h en ville avec des sections limitées à 30 et 40 km/h). Notre carte, pays par pays. La Finlande a mis en place des restrictions à l’entrée sur son territoire et des contrôles aux frontières pour les personnes arrivant des pays où le nombre de cas de Covid-19 est supérieur à 25 cas pour 100.000 habitants dans les 14 derniers jours, ce qui est le cas de la France. Courriel : helsinki chez businessfrance.fr. : +358 9 680 36 36 – Télécopie : +358 9 680 36 38 Aidez-nous à améliorer encore notre service en répondant à notre enquête. Les chambres de commerce et d’industrie (CCI) françaises à l’international sont des associations indépendantes de droit local qui regroupent des entreprises françaises et étrangères. Les modalités de quarantaine ont été définies par l’institut national de la santé et du bien-être THL (cf. Covid-19 - La Finlande rouvre partiellement ses frontières aux voyageurs. Elles ne dispensent toutefois pas le voyageur d’une consultation chez son médecin traitant et/ou dans un centre hospitalier, suffisamment longtemps avant la date de départ pour permettre le rappel des vaccins. Il est rappelé qu’il est interdit d’allumer des feux en zone boisée. Yrjönkatu 36 Concernant les maladies sexuellement transmissibles, il est recommandé de prendre toutes les précautions d’usage en la matière et d’éviter les comportements à risque. La Finlande a été le théâtre, pour la première fois de son histoire, d’un attentat terroriste perpétré à Turku le 18 août 2017, qui a fait 2 morts et 8 blessés. Veiller à sa sécurité routière (port de la ceinture de sécurité, port du casque en deux-roues). Other countries and regions have imposed global restrictions that apply to all foreign countries and territories, or prevent their own citizens from travelling overseas. Plus d’informations et recommandations sur la fiche Coronavirus et sur la page Risques sanitaires / Coronavirus ainsi que sur la plateforme « Re-open EU » de la Commission européenne. • Organisation mondiale de la santé. Lääkärikeskus Aava, prise de rendez-vous +358 9 10 380 3838 (Annankatu 32, centre-ville) ; Dextra : +358 9 306060 (Raumantie 1, quartier de Munkkivuori). Pour plus d’informations, consulter la fiche Informations pratiques. How can you protect yourself and your family members? Pour plus d’informations sur le site Service public. Exercez une vigilance particulière à Helsinki lorsque vous utilisez les guichets automatiques bancaires ainsi qu’à la gare ferroviaire, dans le métro, sur l’Esplanade et dans les tramways. Plus d’information sur : http://www.ameli-sante.fr/morsures-de-tiques/la-conduite-a-tenir-en-cas-de-morsure-de-tique.html. Coronavirus et voyage . On weekdays at 8–21 and Saturdays at 9–15. Environ 90 % du réseau routier est emprunté par les lignes régulières de cars qui desservent les plus petits hameaux. Instructions for passengers and employees arriving in Finland : https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-pandemic). Toutefois, certains voyageurs pourraient être autorisés à entrer en Finlande s'ils peuvent prouver le caractère essentiel de leur voyage. En cas d’urgence, pharmaciens et réceptionnistes d’hôtel communiquent le numéro de l’hôpital le plus proche. Selon les lieux fréquentés et la durée du séjour, la vaccination préventive contre l’encéphalite à tique d’Europe centrale pourra être conseillée (séjour en zone rurale ou forestière). Raumantie 4, 00350 Helsinki, Finlande Afin de pouvoir bénéficier d’une prise en charge par la Sécurité sociale, les Français de passage doivent être munis d’une carte européenne d’assurance maladie, à demander à leur caisse locale au moins 15 jours avant le départ. Se préserver des contaminations digestives ou de contact : Urgences et ambulances : 112 (appel gratuit : à utiliser dans tous les cas d’urgence et pour tous types d’accidents, y compris sur la route). Il est possible d’utiliser une carte de crédit française pour payer et faire des retraits sans frais supplémentaires. Toutes les tiques ne sont pas infectées et l’infection est souvent sans symptôme. Il est conseillé de prendre l’avis de son médecin traitant ou d’un centre de conseils aux voyageurs. L’encéphalite à tiques est une maladie virale transmise notamment par la morsure de tiques. 0100 Helsinki Safe travel during coronavirus (Page actuelle) Ticket changes ... Everyone’s effort counts in making travel safe and overcoming the current COVID-19 situation. La foire aux questions sur le coronavirus : coronavirus : les réponses à vos questions. • Santé publique France Posté le 17/12/2020 Covid-19; Préfecture de Mie : nature, spiritualité et traditions au centre du Japon Chambre de commerce franco-finlandaise (CCFF) Elles constituent un réseau mondial de relations et de contacts d’affaires de plus de 32 000 entreprises françaises et étrangères dans 83 pays. 0200 4000). The instructions of the Finnish Border Guard to passengers regarding entry to Finland. A leur arrivée en Finlande, les personnes présentant des symptômes en lien avec le coronavirus pourront faire l’objet d’un dépistage obligatoire à l’aéroport d’Helsinki-Vantaa (https://www.finavia.fi/en/newsroom/2020/covid-19-testing-available-arriving-passengers-helsinki-airport). Business France - Finlande Covid-19 et voyage : où les Français peuvent-ils désormais partir ? Assistance coronavirus (COVID-19) Veuillez prendre connaissance des restrictions de voyage en vigueur. Cette quarantaine de 10 jours peut être raccourcie si la personne arrivant de France accepte de passer deux tests (par exemple, un en France moins de 72 heures avant le départ ou un en arrivant en Finlande et un autre 72 heures après l’arrivée), et si les deux tests s’avèrent négatifs. Les personnes désireuses de se rendre sur le territoire finlandais depuis la France doivent pouvoir justifier soit de leur résidence en Finlande, soit d’un lien familial avec un résident local, soit d’un motif d’ordre professionnel ou pour études. Coronavirus situation in Finland and around the world with information on the modelling and monitoring of the epidemic. Pneumococcal vaccinations in the national vaccination programme, Pneumococcal vaccinations for at-risk groups, Reporting the adverse effects of vaccination, Instructions for selecting pneumococcal antibody assays, Interpretation of vaccine responses and identification of immunodeficiencies, Administrative sector of the Ministry of Social Affairs and Health. Adresse : Yrjönkatu 36, FI-00100 HELSINKI, FINLANDE Les randonneurs sont invités à se protéger contre les tiques, qui sont de plus en plus nombreuses en Finlande (surtout au sud de la ligne Oulu-Joensuu) et peuvent transmettre des maladies infectieuses : https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_fr.htm. C’est payant de jouer en Israël et je ne ferme pas la porte pour une autre saison, si on me fait une belle offre. Courriel : helsinki chez dgtresor.gouv.fr These instructions issued by the Finnish border guard provide passengers with information on the changes that apply to entry to Finland as of 14 December.Restrictions on entry into Finland will continue until 12 January 2021. Helsinki ©Mistervlad - stock.adobe.com ... Voyage Finlande. Elle peut cependant provoquer une maladie parfois invalidante. Plus d’informations sur : https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/maladie-de-lyme, La prévention contre les autres infections transmises par les tiques inclut la couverture vestimentaire, l’application de répulsifs cutanés sur les parties découvertes et la recherche de la présence de tiques sur le corps. Attention : en cas de poursuite de voyage en Suède, une législation particulière, plus restrictive, s’applique. Cela aurait été décevant que ma carrière se termine en raison de la COVID-19. Tél : +358 44 553 5377 L’usage de l’anglais étant très répandu en Finlande, vous trouverez un interlocuteur dans cette langue à tous les numéros et adresses indiqués ici. Il est conseillé de mettre à jour les vaccinations habituelles : diphtérie-tétanos-poliomyélite ainsi que rubéole, oreillons, et plus particulièrement la rougeole. Safe travel during coronavirus Ticket changes Health and safety measures Coronavirus testing Onboard meal service Frequently asked questions Travel updates . Site internet : Comité national des conseillers du commerce extérieur de la France. ... dix des employés qu'elle avait licenciés à cause de la crise causée par la pandémie de Covid-19. Helsinki ©Mistervlad - stock.adobe.com ... Voyage Finlande. La brochure Conduire en Finlande (en anglais Driving in Finland) du ministère finlandais des Transports est téléchargeable sur http://www.expat-finland.com/pdf/driving_in_finland.pdf. Sur la base des données transmises par les Etats membres, chaque semaine, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) publie une carte, qui distingue au niveau régional 4 catégories en fonction des seuils atteints ou des informations disponibles : vert, orange, rouge, gris. Des troubles neurologiques divers peuvent être associés. Plus d’informations sur Utile. A journey which culminated in them arriving halfway across the world in Finland. La Finlande est en vigilance normale. La formalité d’enregistrement s’effectue auprès du Bureau de l’enregistrement local (Maistraatti), qui notifie aux résidents un numéro d’identification (henkilötunnus), nécessaire à la plupart des démarches dans le pays. Des chiens « renifleurs » formés en Finlande, contre le coronavirus. Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter que les médicaments nécessaires. Les voyageurs, en particulier les randonneurs, sont invités à s’informer de l’état des trajets envisagés sur le site http://turvakanava.fi/en (en anglais). ; Enregistrez votre voyage via TravellersOnline. Coronavirus : le seuil des 50 000 morts franchi en France. (tél. Les contrôles du taux d’alcoolémie sont très fréquents et systématiques lors de toute intervention de la police, y compris pour la conduite de motoneiges. For general information on the coronavirus and advice on using the Koronavilkku mobile app, you can call the telephone service at 0295 535 535 or use the live chat. Afin de faire face aux frais d’hospitalisation et aux dépenses de santé, parfois très élevés à l’étranger, il est recommandé de disposer d’un contrat d’assistance ou d’une assurance permettant de couvrir tous les frais médicaux et de rapatriement sanitaire. Si vous projetez de vous y rendre depuis la Finlande et si vous n’avez pas pu obtenir de visa avant votre départ de France, il est impératif de prendre contact avec l’ambassade de Russie à Helsinki pour obtenir un visa. La Finlande a mis en place des restrictions à l’entrée sur son territoire et des contrôles aux frontières pour les personnes arrivant des pays où le nombre de cas de Covid-19 est supérieur à 25 cas pour 100.000 habitants dans les 14 derniers jours, ce qui est le cas de la France. You can print the materials out and display them in places such as toilet facilities, breakrooms and bulletin boards. Le Centre de crise et de soutien (CDCS) du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères invite à appeler … Les activités de motoneige doivent être pratiquées en respectant les règles de sécurité de base. Quelques trains rapides relient Helsinki aux villes principales. What are the potential adverse effects of the MMR vaccine? Renseignements disponibles auprès des Chemins de fer finlandais VR You will find more instructions for arriving in Finland here. In 1891, ancestral remains belonging to the Pueblo tribes of the Mesa Verde region began a long and unexpected journey when they were taken from their resting place in Colorado, United States. Information on what is available to support mental well-being during the ongoing epidemic. Ivalo Les mesures prises par les autorités finlandaises sont évolutives, il est vivement recommandé de suivre les consignes sur le site de l’institut national de la santé et du bien-être THL (en anglais) et de consulter le site internet et les réseaux sociaux de l’ambassade de France en Finlande. Pour des informations pratiques sur l’installation en Finlande, consulter le site (en français). L’action consulaire : missions, chiffres-clés, Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, https://www.raja.fi/current_issues/guidelines_for_border_traffic, https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/coronavirus-covid-19-latest-updates/travel-and-the-coronavirus-pandemic, https://www.finavia.fi/en/newsroom/2020/covid-19-testing-available-arriving-passengers-helsinki-airport, institut national de la santé et du bien-être THL, notice multilingue expliquant ces nouvelles règles, agence de sécurité sanitaire des aliments Evira, https://www.pasteur-lille.fr/sante/je-voyage/encephalite-a-tiques/?gclid=EAIaIQobChMI_-eu94n36AIVxMjeCh2_vA6nEAAYASAAEgJvmfD_BwE, https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/maladies/maladies-infectieuses/maladie-de-lyme, http://www.ameli-sante.fr/morsures-de-tiques/la-conduite-a-tenir-en-cas-de-morsure-de-tique.html, http://www.expat-finland.com/pdf/driving_in_finland.pdf, https://www.liikenneturva.fi/en/road-safety, https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A11585, https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_fr.htm, https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/FI?listePays=FI. Information, instructions and materials on coronavirus and preparing for the disease. Coronavirus COVID-19. Cambodia International travel is now possible, but travelers need to present a negative COVID-19 test dated no longer than 72 hours prior to arrival. Coronavirus : deuxième cas en Finlande, une femme de retour d'Italie AFP / le 26 février 2020 à 19h26 L'aéropot d'Helsinki, le 10 juillet 2018. Ils ont pour missions l’analyse et la veille économique et financière, sur une base macroéconomique, l’animation des relations économiques, financières et commerciales bilatérales avec les pays de leur compétence, et le soutien public au développement international des entreprises. Site internet : https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/FI?listePays=FI. All visitors are required to take a COVID-19 test and quarantine for 14 days in a state-designated facility. ... VOYAGE VOYAGE. What are the potential adverse effects of the influenza vaccine? L'équipe de France se retrouve aux côtés de l'Ukraine et de la Finlande dans son groupe pour les éliminatoires de la Coupe du monde 2022, selon le tirage au sort effectué lundi à Zurich. Communication materials on the novel coronavirus related to hand hygiene, coughing etiquette, keeping a distance etc. Les symptômes associent de la fièvre à des troubles digestifs et des signes méningés (maux de tête, raideur de nuque). Helsinki Vérifier les disponibilités . Après la pandémie de Covid-19, l'heure est à la réflexion sur le "monde d'après". Une recrudescence du nombre de cas dans l’espace européen (États membres de l’Union européenne ainsi qu’Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse) étant observable, il convient de rester vigilant et avant tout déplacement de se tenir informé sur l’évolution de la pandémie. Pour plus d’informations, consulter les sites (en anglais) de l’agence nationale de l’immigration et de Maistraatti. What are the symptoms of the coronavirus disease? Site du gouvernement : Informations Coronavirus Informations sur la stratégie de déconfinement Site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : 1. Bien que ce soit rare, il arrive que des crimes soient commis. Formalités Argent et budget 15 septembre 2020. This FAQ contains information for foreign nationals wishing to enter France or already in France, who are affected by the COVID-19 pandemic. Tél. Notre carte, pays par pays. Koronavirus COVID-19 Coronavirus COVID-19 Vous trouverez sur ces pages des liens publiés par les autorités finlandaises basés sur des données fiables relatives au coronavirus et de ses impacts en Finlande. Consultez l’ensemble des articles, reportages, directs, photos et vidéos de la rubrique Finlande publiés le vendredi 18 décembre 2020. Les cartes nationales d’identité (CNI) délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso, même si aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste. La Finlande a levé lundi les restrictions de voyage concernant une vingtaine de pays européens, imposées pour contenir la pandémie de coronavirus, a indiqué le gouvernement. Coronavirus: pouvez-vous partir en voyage pendant les vacances de Noël? HELSINKI (Reuters) - La Finlande a étendu mercredi sa liste de pays dont les voyageurs sont soumis à des restrictions d'entrée sur le territoire afin de freiner la propagation du coronavirus. Suède, Norvège et Finlande étaient attendues les 12 et 13 décembre sur les pistes de Davos en Suisse, avant de s’aligner sur celles de Dresde, en Allemagne, une semaine plus tard. Leur expérience leur permet de conseiller les pouvoirs publics, parrainer les entreprises, former les jeunes aux métiers de l’international et promouvoir l’attractivité de la France pour les investissements internationaux.