Coucou tout le monde, j'espère que vous allez bien? "I want to breathe your neck" --> "I want to breathe down your neck" (You would never say "breathe your neck" in English), Yes, you know that I've been looking @ you for a while, I'm getting closer and I'm setting up the plan, Just the thought of It accelerates the pulse, So that you remember when you're not with me, Turn it up turn it up..... turn it up, turn it up, Your favourite places places places Places, If I ask you for a kiss , come give It to me, You know that your heart with me makes you bom bom, You know that this baby is looking for my bom bom, Come test my mouth to see what It taste like to you, I'm not in a hurry , I want to do the trip, We are going to get caught little by little, We're going to get caught, little by little, And it's just that this beauty is a puzzle, But to put it together here I have the pieces, So that you remember if you're not with me, We will do It on the beach in Puerto Rico, We're going to get caught little by little. 20 août 2018 - Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. See also: despacio, despacho, desacierto, desacato 'despacito' found in translations in French-Spanish dictionary: fais-le tout doucement. 25 July 2017, 14:20 | Updated: 17 September 2020, 10:24 Translation of 'Despacito' by Luis Fonsi from Spanish to French. Despacito a song that made a great success. Peel off your clothes with kisses. Lyrics to 'Despacito (Version Française)' by Sara'h: Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment Je veux danser avec toi maintenant J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient Donne-moi le … anglais Saki313. Get all the lyrics to songs by Luis Fonsi and join the Genius community of music scholars to learn the meaning behind the lyrics. Sounds so much better in Spanish. Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → français. Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → anglais Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Without the word "with" it kind of seems like he is taking away kisses instead of literally undressing you and kissing you everywhere. Ajouter une nouvelle traduction; Ajouter une nouvelle demande; Traductions de « Despacito » albanais Guest. exp. Our music community which gather together 134 529 members to keep a cultural database. Hot Videos 10 Songs You Didn't Know Were Covers Video; 8 Things You Didn't Know About Drake Video; Humble And Kind (Official Lyric) Video; Good Good Father (Lyrics And Chords) Video; Rock This Town (Live) Video (She's) Sexy & 17 Video; What's That Line? Si sabes que ya llevo un rato mirándote Oui, tu sais que cela fait un bon moment que je t´observe Tengo que bailar contigo hoy (¡D.Y.!) Daddy Yankee & Justin Bieber. 1. It's subjunctive, which often confuses me, but it is in the tu form. Chantez Despacito par Luis Fonsi en qualité studio avec les paroles sur KaraFun. Sara'h : Despacito (French Version) paroles de la chanson Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment … Despacito became the first song primarily in Spanish to top the Billboard Hot 100 since Macarena in 1996 Credit: YouTube / LuisFonsiVEVO. Strip you off just sounds like a phrasal verb that doesn't actually exist. Il met en oeuvre les réformes. Despacito is a romantic song with beautiful words. Généralement, il suffit de chanter en suivant les paroles de la chanson qui défilent sur un écran (TV, PC, Tablette, Smartphone). Pour chanter les chansons en version karaoké de vos chanteurs/chanteuses ou groupes préférés, consultez directement la liste alphabétique ci-dessous. Spanish diminutives and their meanings. The reggaeton-pop song was released by … Paroles Musique is the best of music in lyrics and legal : almost 7 million songs and lyrics (official lyrics), 44 068 French translations ! Né le 12 décembre 1887, Josie Billie était le fils de Connie Pajo, aussi connu des Floridiens sous le nom de Billie Cornpatch, le premier Indien à recevoir une éducation occidentale en Floride. 03:18 4.34 MB 502 ; Despacito (prononcé en espagnol : [despa'sito] ; en français « lentement » ou « tout doucement ») est un single du musicien portoricain Luis Fonsi en duo avec Daddy Yankee, dont la reprise de Justin Bieber a boosté les records mondiaux de classement sur Internet ; Despacito en francais. गीत और प्रसिद्ध ट्यूब Despacito का अनुवाद। Coucou tout le monde, j'espère que vous allez bien? Wish I could understand such songs while listening to them without carefully considering the meaning of everything. Mais connaissez-vous le véritable sens de la chanson de Luis Fonsi ? Traductions en contexte de "despacito" en espagnol-français avec Reverso Context : Y es entonces cuando tienes que meterla, pero despacito. Go! Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → anglais Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Vous avez été nombreux à me demander de vous faire ma version de Despacito du coup je l'ai faite ! Despacito (traduction en anglais) ... Cliquez pour voir les paroles originales Publicité. Gracias notarlo, DESPACITO Versão para piano para todos: https://www.youtube.com/watch?v=mAx0scrfq-s. For this line in the chorus, it should be I know, right? He's flirting with her and telling her he'll do all these things "slowly", pretty simple lyrics. Essai gratuit en ligne ! Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → français. anglais Llegó Dolor Del Corazón. We have an official Despacito tab made by UG professional guitarists. JID - Despacito Too Lyrics & Traduction. parole: Traduction Espaniole. Paroles de Despacito (Française Version) Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment Je veux danser avec toi maintenant J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient Donne-moi le chemin je le suivrai Toi, tu es comme un aimant et moi le métal Comin' over in my direction So thankful for that, it's. I don't know. tout en écoutant la mélodie de Despacito. Check out the tab » allemand emmy.invpg. Love the line 'provocar tus gritos'. Le 12 janvier 2017, Universal Music Latin a sorti Despacito ainsi que son clip vidéo, montrant les deux artistes chantant le titre à La Perla, un quartier de la Vieille ville de San Juan, à Porto Rico, et au bar local La Factoría. It is a Spanish diminutive, stemming from Spanish word for slow or slowly, which is despacio. Description (français) : Parole et traduction du célébre tube Despacito de louis fonsi avec justin beiber. "I want to strip you off with kisses slowly" fais-le tout doucement. Translation of your favorite songs can help you learn other languages. Shit, Nice! I'm no translator, but I was wondering about the 'forget your name' line. 'Despacito' lyrics translated to English are very raunchy. anglais Nawel Jabbes. A diminutive takes regular Spanish words and changes the ending in order to slightly … Strip off your clothes with kisses. Espero que no te moleste. Misheard Lyrics Video; View All. allemand Lobolyrix. Lyrics, traduction de la chanson. Take off your clothes or disrobe you with kisses. [1] [2] Released on January 12, 2017, the song was written by Fonsi, Erika Ender , and Daddy Yankee, and produced by Mauricio Rengifo and Andrés Torres . exp. Or am I misunderstanding? Despacio (slowly) -> Despacito (extra slowly). Justin Bieber: Come on over in my direction Viens dans ma direction So thankful for that, it's such a blessin', yeah Je suis reconnaissant pour cela, c'est Wouldn't that be something like 'and make you forget your name'? "Slowly") is a song by Puerto Rican singer Luis Fonsi featuring Puerto Rican rapper Daddy Yankee from Fonsi's 2019 studio album Vida. Paroles de la chanson Despacito (Française Version) par SARA'H officiel. Contributions: 76 translations, 620 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 29 members, added 2 idioms, explained 1 … The second translation is a little more direct if that's what you're looking for. Is this formal or crude? Desnudar is tricky to translate. Traduction française, paroles de chansons, musique, audio, lyrics, lettra, vidéo, vidéos, clips, explications, écouter, single, singles, album, albums, mp3, amazon, itunes, french translation, comptines anglaises, OST, Soundtracks, streaming, Translion, paroles . Download Translation lyrics Despacito apk 2.0 for Android. YACO DJ, 31,982 Shazams. Diridiri dirididi Daddy. Demetria « Demi » Devonne Lovato, née le 20 août 1992 à Albuquerque, est une auteure-compositrice-interprète, mannequin, entrepreneur philanthrope et actrice. Josie Billie était un membre de la communauté séminole de Floride qui vécut toute sa vie dans la réserve indienne de Big Cypress dans le comté de Hendry, en Floride. Version 2 of the song with requested fixes hope you like it. Ecouter les Musiques françaises - Les Reprises du Moment - Les Artistes 2020 du moment - Les Chanteuses du Moment; Top 100 Musique 2017 - chansons les + populaires en 2017. [@doronhab] Highpitch Band Afrika - Despacito (Kimeru Version), Policía Nacional Del Perú - Despacito (versión damnificados Perú), Translator Fails - Google Translate Sings: Despacito, Luísa Sonza - Despacito (Versão em português), Emir Tucaković - Dižsetito (Despacito po bosanski), Nico Izzo - Despacito (versione italiana), Luis Fonsi - Despacito (Remix) (traduction en Persian), Lidija Bačić - Solo (traduction en Persian), Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur), Любимые песни про Новый Год - Our favourite songs about New Year, Moana (OST) - Seb'rapa Jauh Ku Melangkah [How Far I'll Go], Ali El Haggar - ابويا الطيب (Abouya El Tayeb), Frozen (OST) - Pirmo reizi mūžā (Reprīze) [For the First Time in Forever (Reprise)]. This is weird but sexual.Kids sing and listen to this stuff. Par contre, on attend aussi d'un président qu'il rassemble les Français, et il joue avec le feu", explique Stéphane Vernay #lesinforméso Incontestable tube de l'été, "Despacito" tourne en boucle à la radio. Paroles de chansons / J / JID / Despacito Too. Despacito en francais parole Despacito ( French Version ) Luis Fonsi Ft . The second translation is a little more direct if that's what you're looking for i will never listen to this song the same again. Entonces, cuando esté asustada y embobada en la película le deslizas la mano por el hombro suavecito y Despacito ( version Française ) Luis Fonsi ft. Daddy Yankee ( Cover Sara'h ) J'aime mais tellemeeeent cette chanson gros coup de coeur ️ C'est un tube q.. Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → français. "I want to see you dance" --> "I want to see your hair dance" We Translated The 'Despacito' Lyrics Into English & The Results Are Just A Bit Creepy. Paroles de la chanson Despacito (Française Version) par SARA'H officiel. Paroles de Despacito | Justin Bieber, Luis Fonsi. Paroles du titre Despacito (Remix) (Traduction) - Luis Fonsi avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Luis Fonsi "Despacito" (American Spanish: ; transl. Ohhh Oh, no, oh, no Oh Hey, yeah! anglais akhilesh0164. 5. anglais moose amos. ¡Fonsi! Le site ne contient PAS de liens de téléchargement, uniquement du STREAMING. Despacito parole français Découvrez une selection des meilleures news vidéos et buzz. It's always a pleasure to read your translations.Thanks, I'm so glad that you like them, you're always welcome, DESPACITO Piano Version for everyone: https://www.youtube.com/watch?v=mAx0scrfq-s, En la tercera línea, creo que si vas a usar "Vi" en pasado lo más correcto seria decir "I saw", "See" es en presente. Contribution : 76 traductions, 619 remerciements, a répondu à 40 demandes 29 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 4 commentaires See how “despacito” is translated from Spanish to French with more examples in context. "I want you to show me your favorite places" --> "I want you to show my mouth your favorite places", And one more change that is less accurate to the Spanish, but sounds better in English: Abonne toi et active la cloche pour être au courant de mes prochaines vidéos ! Commentaire sur la chanson de Sara'h Despacito. hazlo despacito. Oh, undress is much better. This one permits to promote artists, understand lyrics, provide French translations etc. Sara'h : Despacito (French Version) paroles de la chanson . For the last one, try using a dictionary for it ;)... Dankeschön - mein erstes Geburtstagsgeschenk! Saludos ^^, Yes, tienes razón, lo voy a corregir Voilà ma version française de Despacito de Luis Fonsi ! Yes, you know that I've been looking at you for a while, I'm getting closer and I'm setting up the plan, Just the thought of it accelerates the pulse, So that you remember when you're not with me, I want to strip you off with kisses slowly, Turn it up turn it up..... turn it up, turn it up, Your favourite places places places Places, If I ask you for a kiss , come give it to me, You know that your heart with me makes you bom bom, You know that this baby is looking for my bom bom, Come test my mouth to see what it taste like to you, I'm not in a hurry, I want to do the trip, We are going to get caught little by little, We're going to get caught, little by little, And it's just that this beauty is a puzzle, But to put it together here I have the pieces, So that you remember if you're not with me, We will do it on the beach in Puerto Rico, We're going to get caught little by little. It sounds nice, romantic. This is weird but sexual.Kids sing and listen to this stuff. Despacito Parole Sarah. Comment chanter un karaoké sur Acadezik ? The song was banned by the Malaysian government for its 'obscene' lyrics, such as 'Let me trespass your danger zones' I never thought it would be so... sexual. ¡D.Y.! Écoutez Despacito (Yaco DJ Remix) de Luis Fonsi & Daddy Yankee Feat. hazlo despacito. Ignoring that it's family name. For the last one, try using a dictionary for it ;)... Dankeschön - mein erstes Geburtstagsgeschenk! Macron : "Il veut changer le pays durablement, pour les 50 ans qui viennent. anglais Tadakiri Yoshida. Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment Je veux danser avec toi maintenant J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient Donne-moi le chemin je le suivrai. What do you think? "Despacito", signifiant "lentement" est une chanson espagnol de Luis Fonsi. Traduction de « Despacito » par Luis Fonsi, espagnol → anglais (Version #12) What does despacito mean? Do not copy and paste a ... Highpitch Band Afrika - Despacito (Kimeru Version), Policía Nacional Del Perú - Despacito (versión damnificados Perú), Translator Fails - Google Translate Sings: Despacito, Luísa Sonza - Despacito (Versão em português), Emir Tucaković - Dižsetito (Despacito po bosanski), Nico Izzo - Despacito (versione italiana), Luis Fonsi - Despacito (Remix) (traduction en Persian), Lidija Bačić - Solo (traduction en Persian), Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur), https://www.youtube.com/watch?v=mAx0scrfq-s, Ali El Haggar - ابويا الطيب (Abouya El Tayeb), Frozen (OST) - Pirmo reizi mūžā (Reprīze) [For the First Time in Forever (Reprise)]. DESPACITO ( FRENCH VERSION ) LUIS FONSI… View All. Vous avez été nombreux à me demander de vous faire ma version de Despacito du coup je l'ai faite ! trés bonne reprise en francais la chanson despacito passe bien aussi ️ ️ ️ . Not really, just the choice of words used in the translation. Oui, tu sais que je te regarde depuis un moment Je veux danser avec toi maintenant J'ai déjà remarqué comment tes yeux m'appelaient Donne-moi le chemin je le suivrai Toi, tu es comme un aimant et moi le métal i will never listen to this song the same again. Paroles et traduction de la chanson «Despacito (Ft. Daddy Yankee)» par Luis Fonsi ⇑ Paroles + Traduction; Téléchargement; Vidéos; Commentaires; Lentement ¡Ay! But I think I have a few recommendations for a more accurate translation to the Spanish: "Despacito" ( ; en français : « lentement » ou « tout doucement ») est le titre d'un single de l'artiste portoricain Luis Fonsi, en duo avec Daddy Yankee. Traduction en français des paroles pour Despacito - Remix par Luis Fonsi feat. Corriger les paroles . Despacito means something like ‘extra slowly‘, with a connotation of a good vibe feeling..