For the Nâdiya song, see, "Matthew Raymond Barker - Vivre ou survivre", Ultratop.be – Matthew Raymond-Barker – Vivre ou survivre", Lescharts.com – Matthew Raymond-Barker – Vivre ou survivre", Vivre ou survivre - Single de Matthew Raymond-Barker iTunes, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vivre_ou_survivre&oldid=872534499, Pages using infobox song with unknown parameters, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 7 December 2018, at 18:47. For the Nâdiya song, see Vivre ou survivre (Nâdiya song). " Essai gratuit en ligne ! [1], This article is about the Daniel Balavoine song. フランス専門さん(daniel-b)のなんでもブログ シャンソンやフレンチポップ中心だけど、ホントはなんでもやりたいブログ 1984年9月、「パレ・デ・スポール(ドーム・ド・パリ)」公演のライヴ録音からです。 この曲、「vivre ou survivre "生きるか 生き残るか(愛のサバイバル)"は、「10曲目」で、前 … Vivre ou survivre : 24 versions par 9 artistes, Daniel Balavoine, Natasha St-Pier, Nâdiya, Shy'm, Les Enfoirés, Star Academy 5, Matthew Raymond Barker, Pictomusic, Mansory Duke, Zeva Abonnements d'écoute de musique en Nous devons tous vivre l’instant présent, saisir toutes les opportunités pour commencer un nouveau projet, pour fermer des chapitres de notre vie, pour ouvrir de nouvelles portes et de nouveaux cycles.Pour en terminer définitivement avec les choses qui ne nous permettent pas d’être heureux, de vivre avec intensité et passion. Chantez Vivre ou survivre par Balavoine(s) en qualité studio avec les paroles sur KaraFun. 1984年9月、「パレ・デ・スポール(ドーム・ド・パリ)」公演のライヴ録音からです。, この曲、「vivre ou survivre "生きるか 生き残るか(愛のサバイバル)"は、「10曲目」で、前半の「最終曲」となります。, しかしながら、この曲が収録されているのは「全集盤(2枚組)」のみで、現在は、「入手困難」な状況にあります。, こちらは、スイスのテレビに出演したもので、ローザンヌ近郊の都市、コルセル=スュル=シャヴォールネで撮影されたということです。, 音源は、「オリジナル録音」(1981年12月録音/1982年4月発売)によるものです。, https://ameblo.jp/daniel-b/theme-10095491551.html(これまでの記事), https://ameblo.jp/daniel-b/theme-10095603016.html(ロックオペラ「スターマニア」の記事), 今回は、ダニエル・バラボワーヌ(1952-86)の、この「名曲」で行ってみたいと思います。, 今回紹介する曲、「vivre ou survivre "生きるか 生き残るか(愛のサバイバル)"は、1981年の冬に、ミュージシャンを「一新」してレコーディングに臨んだ、傑作アルバム、「vendeurs de larmes "涙を売る男"」(1982)を「代表」する曲のひとつです。, 「オープニング」である、「pour faire un disque "レコードを作るためには"」は、「短いけれど深い歌」の1曲です。, 「1枚のディスク(アルバム)を作るとはどういうことなのか」を、「13行」(1分30秒)にしっかりとまとめ、「そう、それは、人生そのもの」と結んでいます。, https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12257228691.html?frm=theme(この曲の記事), 「viens danser "踊りにおいで"」および、それに引き続いて演奏される、フィリップ・パトロンのインストゥルメンタル曲、「la danse "ラ・ダンス"」です。, https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12432269794.html?frm=theme(この曲の記事). It was the start of a big career for Balavoine and an example of new wave revival of rock music in France. Find Liane Foly - Vivre ou survivre official song lyrics : Reprise de Daniel Balavoine Heure sonne matin Pleure chagrin Et repasse le Reprise de Daniel Balavoine Heure sonne matin Pleure chagrin Et repasse le film humide Du passé « Vivre ou survivre » est une chanson de Daniel Balavoine qui est parue en 1982 sur son album « Vendeurs de larmes ». Il s'agit d'un album qui a été bien reçu et qui a réalisé 600.000 ventes, il a succédé l'album « Un autre monde ». Vivre ou survivre : 24 versions par 9 artistes, Daniel Balavoine, Natasha St-Pier, Nâdiya, Shy'm, Les Enfoirés, Star Academy 5, Matthew Raymond Barker, Pictomusic, Mansory Duke, Zeva 24 versions de Vivre ou survivre par 9 artistes Le talent d'Anahy a encore frappé ! https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12432217929.html?frm=theme(この曲の記事), そしてこの曲、「アルバムタイトル」にもなっている「vendeurs de larmes "涙を売る男"」。, この曲こそが、ダニエル・バラボワーヌとの「出合い」の曲でした(やはり、1983年8月の、NHK「テレビフランス語講座」、「夏のシャンソン特集」より)。, https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12432572430.html?frm=theme(この曲の記事), このように、多くの「傑作」を生みだした「スーパー・アルバム」の、また1曲、「代表曲」と言える「傑作」が、今回の「vivre ou survivre "生きるか 生き残るか(愛のサバイバル)"」なのですが、実際、「シングルカット」された中では、この曲が「一番最初」であり、単独で、「30万枚以上」という「大ヒット」を記録しました(「vendeurs de larmes "涙を売る男"」は、続く、「2枚目」のシングルです)。, アルバム内においても、1曲目の「pour faire un disque "レコードを作るためには"」に続く「第2曲目」であり、事実上、このアルバムの「顔」とも言える曲です(「vendeurs de larmes "涙を売る男"」という「原題」にもかかわらず、「日本」での発売時には、この曲の邦題、「愛のサバイバル」が、アルバム・タイトルとして「採用」されました)。, ミュージシャンを「一新」して臨んだだけのことはあり、まさに「新時代」を感じさせるサウンドともなっているこのアルバムですが、この「vivre ou survivre "生きるか 生き残るか(愛のサバイバル)"」は、全編を通して、「不安」を煽るようなメロディが、「当時風」と言えなくもありません。, そこに歌われているのは、一種の「死生観」のようなものでもあって、やはり「哲学的」です。, このアルバムでは、これまでには「なかった」ような、「実験的試み」が、いくつも行なわれています。, それらが「完全に」実を結ぶことになるのは、やはり、1985年の「最後」のアルバム、「sauver l'amour "愛を救う"」を待たなくてはなりませんが、その「転換点」を示すものとして、このアルバムも「重要」だと言うことが出来るでしょう。, 「没後30周年」を記念して開催された、「GENERATION BALAVOINE(バラボワーヌ世代)」という「テレビライヴ」(2016年1月9日 TF1)から、Shy'm(シャイム)(1985-)です。, 以下に、「vivre ou survivre "生きるか 生き残るか(愛のサバイバル)"」の歌詞を載せておくことにいたしましょう。, 今回の訳詞は、「日本盤」に掲載の、原島美代子さんのものをお借りいたしました(若干の「修正」は加えてありますが、「名訳」です)。. Vivre ou survivre " is a famous French language song written, composed and sung by the French singer Daniel Balavoine. Figaro Live Musique : les BB Brunes reprennent "Vivre ou Survivre" de Balavoine Passé nous présenter son dernier album, le groupe s'est prêté au jeu de la reprise. "Vivre ou survivre" is a famous French language song written, composed and sung by the French singer Daniel Balavoine. Il s'agit d'un espace dédié à la parole où rendu célèbre par Liane Foly Auteur-Compositeur : Daniel Balavoine Avec l'autorisation de It was the start of a big career for Balavoine and an example of new wave revival of rock music in France. Natasha St-Pier sang it with the 500 Choristes. Paroles du titre Vivre Ou Survivre - Daniel Balavoine avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Daniel Balavoine Heure sonne matin Pleure chagrin Et repasse le film humide Du passé Essai gratuit en ligne ! Daniel BalavoineのVivre Ou Survivreを聴く(Shazamされた回数:138,008回), French Synth-Pop EssentialsとDaniel Balavoine EssentialsのApple Musicプレイリストに登場 Téléchargez le Karaoké Vidéo de Vivre ou survivre rendu célèbre par Balavoine(s) dans le style Variété française, Electro sur Version Karaoké. En 2010, la chanteuse Dominika adapte Vivre ou survivre en polonais. Chantez Vivre ou survivre par Liane Foly en qualité studio avec les paroles sur KaraFun. Christophe Maé has performed the song live. En 2011, Matthew Raymond Paker, gagnant de la deuxième saison de X Factor France, reprend la chanson pour son premier single. Reprise de "Vivre ou Survivre" rendu célèbre par Daniel Balavoine ©2017 Mélyna This video is unavailable. Vous pourrez être anonyme si vous voulez, ou donner votre nom. Synopsis : Bo et sa sœur Ingrid survivent au massacre dans lequel leurs parents sont assassinés Le groupe de rock aveyronnais Sors tes couverts connu pour ses reprises qui bougent bien sort son album EP à partir de janvier prochain. Vivre seul ou même à deux Et pourtant il faut vivre ou survivre Sans poème Sans blesser ceux qui nous aiment Être heureux, malheureux Vivre seul ou même à deux Mais vivre en silence En pensant aux souffrances de la terre Shy’m reprend «Vivre ou Survivre» de Daniel Balavoine Créé le 31 décembre 2015 à 09h56 Un album de reprises va être dédié au chanteur, 30 ans après sa disparition. Vivre pour Survivre est un film réalisé par Jean-Marie Pallardy avec Robert Ginty, Fred Williamson. !本年2016年は、ダニエル・バラボワーヌの没…, 『最新のトリビュート・アルバム「BALAVOINE(S)」 ZAZやラファエル、ジェニファーも参加』, Various Artists/Daniel.=Trib= Balavoine ¥2,783 Amazon.co.jp フランスは、本当に「没後〇〇周年記念」…. It appears on his 1982 album Vendeurs de larmes. Vivre ou survivre/Daniel Balavoineの音楽ダウンロード・試聴・スマホ対応の高音質な音楽をお探しならヤマハの「mysound」! 収録アルバム『Vendeurs de larmes』 Les Aveyronnais de Sors tes couverts reviennent avec un clip de reprise de « Vivre ou survivre ». Lundi matin 9H A 12H jeudi matin 9h A 12H Sans rendez-vous Autre jour sur R.V. Vivre ou Survivre après la perte d'un enfantのメンバー2,744人。Cette page est un groupe privé réservé uniquement aux MAMANS ET PAPAS ayant subi la perte d'un ou plusieurs enfants. "Vivre ou survivre" is the first single by the English singer Matthew Raymond-Barker, winner of the second series of X Factor in France, where it was released as a download on 2 July 2011. rendu célèbre par Balavoine(s) Auteur-Compositeur : Daniel Balavoine Avec l'autorisation Sa reprise de " Vivre ou survivre" de Daniel Balavoine a laissé tout le plateau sans voix ! https://ameblo.jp/daniel-b/theme-10095491551.html, https://ameblo.jp/daniel-b/theme-10095603016.html, https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12257228691.html?frm=theme, https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12432269794.html?frm=theme, https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12432217929.html?frm=theme, https://ameblo.jp/daniel-b/entry-12432572430.html?frm=theme. En cette période de pandémie où les évènements nous bousculent, le Père Christian CHEREL, du diocèse de Vannes nous adresse cet hymne à la vie. 「パレ・デ・スポール(ドーム・ド・パリ) 1984」のライヴでは、この「燃えるような絶唱」で、終盤の「クライマックス」に「突入」です!! He performed the song live in the final. Vivre ou Survivre Daniel Balavoine en Suisse (Daniel Michel Berger Balavoine. Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. .......................................................................................................................................................................................... savent qu'un sourd n'entend pas ce qu'il veut, d'un futur qui est deja le passe pour nous deux, ダニエル・バラボワーヌ「vivre ou survivre」 | フランス専門さん(daniel-b)のなんでもブログ, Daniel Balavoine : Le chanteur - Coffret 2 DVD, 「オリジナル録音」です(1981年3月発売)。 Une Vie Comme CaAmazon(アマゾン)200円  さて、「夏のシャンソン/フレンチポップス特…, ダニエル・バラボワーヌ(1952-86)の特集、本日は「番外編」です。没後30周年記念番組の映像を見つけました! It also appears, as "Vivre ou survivre (Version chorale)", on her album Tu trouveras... 10 ans de succès. TÉLÉCHARGER VIVRE OU SURVIVRE BALAVOINE GRATUITEMENT - Et pourtant il faut vivre Ou survivre Sans poème Sans blesser ceux qui nous aiment Être heureux Malheureux Vivre seul ou … About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Sébastien Agius, the winner of the first series of X Factor in France, sang the song during the show. It appears on his 1982 album Vendeurs de larmes. En 2016, Shy'm reprend ce titre dans la compilation Balavoine (s).