Sie war ein sogenannter Washington-Typ in Anlehnung an das Washingtoner Flottenabkommen von 1922. Der Govern erstellt den Haushalt und verfügt zur Durchführung seiner Verwaltungsaufgaben über die Befugnis, Normen, also über die Rechtsverordnung, und Verwaltungsakte zu erlassen, die im Butlletí Oficial de les Illes Baleares veröffentlicht werden. Cádiz | Le conservateur Gabriel Cañellas détient le record de longévité à la présidence du gouvernement, avec un peu plus de douze ans, tandis que son successeur, Cristòfol Soler, n'y est resté que dix mois, ce qui constitue le record de brièveté. La production d’énergie sur les îles est essentiellement assurée par les cinq centrales thermiques installées à Majorque, Minorque et Ibiza : Vue sur la chaîne de la Serra de Tramuntana, Majorque. Guadalajara | Die Wahlperiode beträgt vier Jahre. Relatif aux îles Baléares, à leurs habitants, à leurs particularités physiques et géographiques. 1833 wurde die spanische Provinz der Balearischen Inseln gegründet. In der Antike hießen die Inseln Balearides oder Gymnesiae, man verstand darunter die Inseln Mallorca (Balearis major) und Menorca (Balearis minor). Need to translate "Îles Baléares" from French? Etwa 76,5 % der ansässigen Unternehmen[13] Le basketteur Rudy Fernández et le coureur moto Jorge Lorenzo, vainqueur des Championnats du monde du Grand Prix moto de 2010, 2012 et 2015, font également partie des sportifs de renom. L'anglais est largement utilisé dans l'administration pour répondre aux demandes des touristes car un grand nombre d'entre eux n'utilise pas l'espagnol, et encore moins le catalan, les deux langues officielles. Kantabrien | Dies stellt die höchste Quote aller autonomen Gemeinschaften Spaniens dar. Il s'agit d'un archipel situé en mer des Baléares qui comprend cinq îles principales, dont quatre habitées, ainsi que de nombreux îlots, répartis en deux groupes géologiques : Die untere Verwaltungsebene wird von den 67 Gemeinden mit Verwaltungssitz (municipis) gebildet, in denen jeweils ein Gemeinderat besteht. Fondé en 1916, il est le plus ancien club des îles. Huesca | Palencia | Remplissez officiel de l'équipe cycliste Iles Baléares. Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der EU ausgedrückt in Kaufkraftstandards erreichte die Region im Jahr 2015 einen Index von 93 (EU-28:100). Die lokale Geologie der Balearen ist stark von der alpidischen Gebirgsbildung geprägt. Formentera besteht nur aus einer Gemeinde und dort ist der consell insular gleichzeitig der Gemeinderat. Neben der Nationalen Universität für Fernlehre (UNED) bietet vor allem die Universität der Balearen (UIB) ein breites Ausbildungsspektrum mit Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften. Jaén | Asturien (Asturias) | Insgesamt stieg die Touristenzahl seit 1993 (6,8 Mio.) Nach Art. Die Region Katalonien ist wie die Region Balearen relativ wohlhabend und trotzdem relativ hoch verschuldet. es una pequeña ciudad ubicada en la zona centro sur de la provincia de Córdoba, República Argentina, sobre la Ruta nacional 158, entre las ciudades de Villa María y Río Cuarto. Die vier großen bewohnten Inseln (Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera) verfügen über einen eigenen Inselrat, Formentera erst seit 2007. Le Puig Major, sommet le plus haut de l'île. De nombreux îlots de superficies moindres complètent cet archipel.Outre Cabrera, par exemple : La Dragonera, Conejera et Espalmador. Der Friede von Utrecht (1713), mit dem der spanische Erbfolgekrieg beendet wurde, sprach Menorca dem britischen Empire zu. Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab,[2] womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides,[3] der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten. Diese Datei enthält Elemente, die von folgender Datei entnommen oder adaptiert wurden: Spain location map.svg (von NordNordWest). März 1938 in der Schlacht von Cabo de Palos versenkt. Albacete | Nach nur 14 Monaten Dienst wurde sie am 6. Ourense (Orense) | Illes Balears ist . Jahrhundert gab es Ansätze einer regionalen Unabhängigkeitsbewegung, die sich jedoch nicht festigen konnte. Ein Aufgabenkatalog wurde im Art. À deux reprises, grâce à une alliance avec différents partis nationalistes insulaires, le socialiste Francesc Antich a dirigé la communauté, entre 1999 et 2003, puis de 2007 à 2011. 2. pianta di castagno coltivata per ricavarne legname da falegnameria… Celle-ci est confiée à l'Université des Îles Baléares. Im Oligozän – vor etwa 30 Millionen Jahren – erfuhr das Betische Orogen seine Haupthebungsphase. südöstlich der Iberischen Halbinsel im westlichen Mittelmeer. Diese Datei wurde mit Commonist hochgeladen. Le porc et ses dérivés sont parmi les ingrédients les plus typiques. Note : la notion de "comarque" est inutilisée aux îles Baléares. [13], Autonome Gemeinschaften: Amtssprachen der Balearen sind gemäß Artikel 3 des Autonomiestatuts Spanisch (castellano) und Katalanisch (català). Aujourd'hui, 50 % des habitants des Baléares utilisent le castillan ; 37 % le catalan et 10 % les deux indistinctement[15],[16]. Ces nouvelles installations dans les îles Baléares sont inutiles, la capacité de dessalement de l'actuelle installation à Majorque est sous-utilisée, l'installation a même été paralysée pendant six mois en 2002 du fait de son inutilité. Die Wahlen sind geheim und erfolgen nach dem Prinzip der Verhältniswahl. Murcia | Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu. Auf Menorca sind mit devonischen und karbonischen Gesteinen die ältesten Gesteine der Balearen zu finden, die schon während der Variszischen Gebirgsbildung einmal gefaltet wurden. La Rioja | Navarra | Der Präsident ernennt und entlässt die Regierungsmitglieder, leitet und koordiniert die Regierungspolitik und ist der höchste Repräsentant der Autonomen Gemeinschaft nach außen, als der Vertreter des spanischen Staates auf den Balearen. Abel Matutes, commissaire européen de 1986 à 1994 et ministre des Affaires étrangères entre 1996 et 2000, Félix Pons, président du Congrès des députés entre 1986 et 1996, Jaume Matas, ministre de l'Environnement de 2000 à 2003, sont issus de l'archipel. 1235 unter Jakob I. von Aragón (katalanisch Jaume I.) Balearic Islands Welcome to your new home. Die Balearen sind für spanische Verhältnisse recht dicht besiedelt. La cuisine des îles Baléares comporte de nombreux points communs avec la cuisine catalane, valencienne et méditerranéenne. Königreich Mallorca | Il existe d'autres saucisses, telles que la camaiot, la boutifarre (botifarró) et le xolís (d'origine paysanne). L'allemand est aussi pratiqué, mais dans une moindre mesure. Seit dem 2. SINÓNIMO porreta * * * porrina (del lat. Außerdem besitzt sie Zuständigkeiten u. a. in den Bereichen Umweltschutz, Tourismus, Soziales, Industrie, Handel und Energieversorgung, ihre Kompetenzen finden sich in den Art. Kastilien-La Mancha | En 2013, Ramón Bauzá a réformé le système éducatif au profit d'un système trilingue catalan-castillan-anglais supprimant par ailleurs l'obligation du catalan comme langue de l'administration. Bereits 1931 wurde für die Provinz der Autonomie-Status vorgeschlagen, den sie allerdings erst 1983, nach dem Ende der Franco-Diktatur, erhielt. Jahrhunderts übte das Fränkische Reich eine Art Schutzherrschaft über die politisch wieder weitgehend selbstständig gewordenen Inseln aus und zu Beginn des 10. Die Balearischen Inseln verfügen über 394 Schulen, davon sind 263 Schulen in öffentlicher Trägerschaft. Das Pro-Kopf-Einkommen der Einwohner der Balearen ist eines der höchsten in ganz Spanien und beträgt etwa 110 % des Landesdurchschnitts. Ihre Familie kommt aus Äquatorialguinea. datiert. Sur li Baleares habita circa 1,1 milliones de homes. Here's what it means. Le club a remporté son seul titre de la coupe d'Espagne de football en 2003 et était le finaliste de la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1998-1999. The islands have a Mediterranean climate, and the four major islands are all … Der Hilfsfonds für finanzschwache Regionen umfasst insgesamt 18 Milliarden Euro. Salamanca | Pontevedra | Ciudad Real | Il convient de mentionner qu'il existe des différences marquées entre les cuisines majorquine et minorquine. Le port de Sóller sur la côte nord-ouest de Majorque. Dieses musste im Frieden von Versailles (1783) die Insel an Spanien zurückgeben, bis 1802 blieb sie jedoch britisch besetzt. Ibiza, l'île la plus proche du continent, se situe à 88 km à l'est-nord-est du cap de la Nau, sur la péninsule Ibérique. Balearische Inseln | Der Grabenbruch zwischen dem Nordwestrand der Inselkette und dem spanischen Festland wird als Valencia-Trog (span. Zwischen der Inselgruppe und dem katalanischen Festland erstreckt sich das mehr als 2000 Meter tiefe Balearen-Meer, wohingegen die Meeresstraße zwischen Ibiza und dem Cabo de la Nao (Valencia) nicht viel tiefer als 1000 Meter ist. Auf den Industriebereich entfielen 2005 etwa 7,5 % der Gesamtwertschöpfung der Balearen bei 6,2 % der Zahl der Betriebe an den hier insgesamt tätigen Unternehmen. Die Urbevölkerung der Balearen ist vermutlich von der Iberischen Halbinsel oder dem heutigen Südfrankreich aus eingewandert bzw. Durch die Vereinigung der Kronen von Aragonien und Kastilien wurden sie schließlich Teil der spanischen Monarchie. März 1983 trat das Autonomiestatut für die Balearen in Kraft. Lugo | Tarragona | Segovia | Les premières traces d'occupation humaine remontent à 5 000 ans av. Córdoba | Die drei großen Hauptinseln Ibiza, Mallorca und Menorca sind über fast 300 Kilometer entlang einer südwest-nordost verlaufenden Achse aufgereiht. Baleares oli Espanjan laivaston vuonna 1931 vesillelaskettu Canarias-luokan raskas risteilijä, joka upposi Espanjan sisällissodassa vuonna 1938. Die Arbeitsabläufe und Organisationsstrukturen innerhalb der Regierung werden durch das Parlamentsgesetz geregelt. Almería | Ávila | The four largest islands are Mallorca, Menorca, Ibiza, and Formentera. Oktober 2014 um 20:15 Uhr bearbeitet. La dernière modification de cette page a été faite le 8 décembre 2020 à 01:23. Girona | Saragossa (Zaragoza) | Ceux-ci ne sont généralement pas habités et relèvent souvent de zones protégées. Sie waren zuerst von den Phöniziern abhängig. Königreich Valencia | Die wichtigsten Kompetenzen der Autonomen Gemeinschaft sind Bildung und Gesundheit. Euro) entfielen auf den Tourismusbereich. Murcia | Die ersten Wahlen zum Parlament der Balearen fanden am 8. [5] Einzelne Kulturphasen, darunter das Talayotikum, sind inzwischen gut erforscht. A Coruña (La Coruña) | Des contes de leur succès ont pu inspirer la conquête catalane-pisane des Baléares en 1113-1115. Badajoz | TS agr. Kantabrien (Cantabria) | Im Studienjahr 2002/2003 waren 14.323 Studenten in 15 verschiedene Fächersparten an der UIB immatrikuliert. Extremadura | Nun wurden die Inseln wieder mit den Stammländern der Dynastie vereinigt. Matas l'a même présidé deux fois, entre 1996 et 1999, puis entre 2003 et 2007, avant d'affronter des procédures judiciaires[6]. L'archipel des Baléares a accueilli en 2017 environ seize millions trois cent trente mille touristes[11], dont 20 % d'Allemands[12]. [maʒɔʀk] feminine noun Majorca * * * maʒɔʀk nf Majorca * * * Majorque ⇒ Les îles nprf Majorca. Población: 12000 habitantes… Granada | Weiter gaben 93,1 % der Befragten an, Katalanisch zu verstehen, 74,6 % es sprechen, 79,6 % es lesen und 46,9 % es schreiben zu können.[8]. Galicien | Immediately you feel the comfort of your rooms and the delicious aroma of the good gastronomy of your kitchen. ». Le palais royal de l'Almudaina était un palais royal des rois de Majorque, d'Aragon et d'Espagne. Einhergehend mit dem starken Bevölkerungswachstum durch Zuzug auch aus anderen Landesteilen Spaniens stieg der Bedarf an Wohngebäuden deutlich an. Au XIXe siècle, les recherches, publiées, de l'archiduc Louis-Salvador de Habsbourg-Lorraine font beaucoup pour la connaissance de ces îles. Imagine you are Coming home. Au Moyen Âge, les Baléares sont rattachées à la couronne d'Aragon dans le cadre de la Reconquista entre 1229 (débarquement à Santa Ponsa du roi Jacques Ier, lors de la conquête de Majorque) et 1287 (prise de Minorque par le roi Pierre III d'Aragon). Spanish cruiser Baleares, a … Estado de las *mieses cuando están todavía muy… Sie wurde noch vor ihrer Fertigstellung in die nationalspanische Flotte eingegliedert, um im Spanischen Bürgerkrieg zum Einsatz zu kommen. Il s'agit d'un archipel situé en mer des Baléares qui comprend cinq îles principales, dont quatre habitées, ainsi que de nombreux îlots, répartis en deux groupes géologiques : La population totale de l'archipel est de 1 113 114 habitants en 2012. Königreich Sardinien | Jahrhunderts wurden sie dem Kalifat von Córdoba einverleibt. Les joueurs de tennis Rafael Nadal, vainqueur de 20 titres en simple du Grand Chelem et ancien no 1 mondial, et Carlos Moyà sont originaires de Majorque. Dazu kommen etwa zehn Millionen Touristen, die jährlich die Balearen besuchen. Baskenland | Durch seeräuberische Unternehmungen erregten die Bewohner den Zorn der Römer; der Konsul Quintus Caecilius Metellus, nachmaliger „Balearicus“, eroberte sie 123 v. Chr. Li Baleares o Insules Baleari es un comunité autonom de Hispania.Li cité capital es Palma de Mallorca.Ili es un archipelago in li west parte del Mediterraneo.. Li Baleares consiste ex quin habitat insules e 146 ne-habitat insulettes. Palma est la capitale des îles Baléares. La vie politique locale est gangrénée par la corruption. Anlässlich dieses Ereignisses wurde der 1. León | und 73,4 % der arbeitenden Bevölkerung waren im Dienstleistungsbereich tätig. [12], Der mit weitem Abstand größte Anteil an der Wertschöpfung wurde nach einer Statistik des Jahres 2005 mit rund 81 % durch den Dienstleistungssektor erwirtschaftet, allein 48 % (11,420 Mio. [10], Die Arbeitslosenrate lag 2005 bei 7,2 %. Mallorca und Ibiza wurden 1229 bzw. Cabrera mit nur 20 Einwohnern gehört administrativ zur Gemeinde Palma auf der größten Insel Mallorca. 112 Schulen sind Vertragsschulen und 20 Schulen sind reine Privatschulen. Als achtes Land tat dies kurz darauf Asturien. Las Islas Baleares (en catalán y oficialmente, Illes Balears) [1] son una comunidad autónoma uniprovincial española, compuesta por las islas del archipiélago balear. De su éxito se inspiró la conquista de las Baleares en 1113-1115. Toledo | Er ist die geologische Entsprechung des Balearen-Meeres. Herrschaft Montpellier | 70 und 71 des Autonomiestatuts festgeschrieben und garantiert ihnen insoweit eine Reihe von Verwaltungszuständigkeiten hinsichtlich des lokalen Gemeinwesens. Die Balearen gehörten nun ebenso wie Katalonien zur Krone Aragon. Katalonien | Original name in latin Sant Llus Name in other language Sant Lluis, Sant Llus State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 39.85263 latitude 4.25939 altitude 60 Population 5865 Date 2008 10 18 Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sur le plan géolinguistique, les îles Baléares se situent dans l'aire catalane, avec la Catalogne et la Communauté valencienne. Les îles Baléares sont un archipel de la Méditerranée occidentale, situé à l'est de la Communauté valencienne, au sud de la Catalogne et du golfe du Lion, à l'ouest de la Sardaigne et au nord de l'Algérie. 2012 bekundete die Region Katalonien, stärker von Spanien unabhängig werden zu wollen. Zeitweise bildeten sie zusammen mit Teilen Kataloniens einen von einer Nebenlinie des aragonesischen Königshauses regierten selbständigen Staat, das Königreich Mallorca. "Voyage dans les îles Baléares et Pithiuses", finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1998-1999, http://viagallica.com/baleares/ile_cabrera_-_parc_national.htm, http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/espagnebaleares.htm, http://web.parlamentib.es/repositori/PUBLICACIONS/9/bopibs/bopib-09-076.pdf, La ley de policía autonómica balear estará lista el año que viene, La futura policía autonómica de Balears se llamará 'cos de guaita', https://ibestat.caib.es/ibestat/estadistiques/043d7774-cd6c-4363-929a-703aaa0cb9e0/ed5d4d88-cb17-46bd-b7b0-29fbaa5dba19/es/I208002_n101.px, http://cle.ens-lyon.fr/langue-et-langues-+-/les-prejuges-linguistiques-a-minorque-catalan-ou-minorquin--152706.kjsp?RH=CDL_ESP120000, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Îles_Baléares&oldid=177397465, Article contenant un appel à traduction en espagnol, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Portail:Pays catalans/Articles liés directement, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Dezember 2020 um 20:02 Uhr bearbeitet. Zur Autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Veja mais ideias sobre bailarina, belas bailarinas, bailarina desenho. 90 bis 200 km östlich bzw. Málaga | Datum: 7. Kastilien und León | Größte Insel ist Mallorca mit 3.603,716 Quadratkilometern. From Wikipedia, the free encyclopedia. Nachfolgend, ab der Oligozän-Miozän-Wende, wurden die Balearen durch Dehnungstektonik von der Iberischen Platte abgerissen, und die heutige geographische Situation bildete sich heraus. Das Parlament repräsentiert das Volk der Balearen, übt die gesetzgebende Gewalt aus, verabschiedet den Haushalt, wählt den Präsidenten und kontrolliert die Regierung. von Aragón das Königreich Mallorca. Aux élections de 2011, le PPIB a remporté 35 députés, soit la plus forte majorité absolue depuis 1983, permettant l'investiture de son président, José Ramón Bauzá, comme président des îles Baléares. [13] Valencia (València) | Sie wuchs unter Gitanos (Zigeunern) auf. Après la chute de l'Empire romain, les Baléares passent sous la domination des Vandales, jusqu'à ce que l'empereur Justinien en fasse la conquête en 534. Der Großteil davon, rund neun Millionen, reisen ausschließlich auf die Insel Mallorca. Unter geologischen Gesichtspunkten betrachtet, sind die Balearen die östliche Verlängerung der Betischen Kordillere. Die Baleares war ein nationalspanischer Schwerer Kreuzer und das zweite Schiff seiner Klasse, das fertiggestellt wurde. Les frondeurs des Baléares représentaient une unité militaire durant l'Antiquité romaine. Depuis 2015, la socialiste Francina Armengol est la première femme à présider l'archipel. Rund 79 % davon, 869.067 Einwohner, fallen auf die mit Abstand größte Insel Mallorca.