In regards to the 3D effects, he noted the "careful conversion to 3D lends volume and impact to certain moments ... [but] in separating the foreground and background of each scene, the converters have carved the visual field into discrete, not organic, levels. [112], Scott Meslow of The Atlantic stated while Titanic initially seems to need no defense, given its success, it is considered a film "for 15-year-old girls" by its main detractors. Voix additionnelles : Mathieu Buscatto ; Michel Dodane ; Véronique Augereau ; Georges Caudron ; Vincent Violette ; Bernard Gabay ; Patrice Dozier ; Sybille Tureau ; Jean-Philippe Puymartin ; Kelly Marot ; Jean-Claude Donda ; Jean-Pierre Leroux ; Patrice Baudrier. Rose finit par le convaincre de la laisser jeter le diamant dans l'océan, sous le regard médusé de l'équipage venu voir ce qu'il se passait. The boat deck and A-deck were working sets, but the rest of the ship was just steel plating. "[46], Cameron wrote a scriptment for a Titanic film,[49] met with 20th Century Fox executives including Peter Chernin, and pitched it as "Romeo and Juliet on the Titanic". Après sa libération, tous deux réussissent à gagner le pont des embarcations, non sans peine, car les grilles obstruant les ponts inférieurs, des 3e classe, sont toutes fermées par un équipage très zélé et pas encore conscient de la gravité de la situation. En bon perfectionniste qu'il est, Cameron a modifié dans la version en relief le ciel, en suivant une carte donnée par Tyson[129]. It was a clean cut, because it focuses you back onto that world. James Cameron, dans le commentaire audio pour la sortie en vidéo du film, maintien l'ambiguïté de la scène : La maquette mesure cependant une quarantaine de mètres de moins que l'original, des coupures ayant été réalisées au niveau de la superstructure et du pont avant. En 1998, Titanic est nommé pour 14 Oscars, soit le plus grand nombre de nominations, égalant Ève en 1951. The Titanic 3D version took 60 weeks and $18 million to produce, including the 4K restoration. "[187] Richard Corliss of Time, who was very critical in 1997, remained in the same mood, "I had pretty much the same reaction: fitfully awed, mostly water-logged." [104] Cameron also thought he was "headed for disaster" at one point during filming. James Cameron Gets the Last Word on Our Critic's 'Titanic, "2017 National Film Registry Is More Than a 'Field of Dreams, "Vertigo – Hollywood's 100 Favorite Films", "Nominations for the 55th Golden Globe Awards", "Can Anything Stop the Raising of Titanic on March 23? Cependant, le tournage dans l'eau gelée s'étant révélé éprouvant, elle a déclaré ne plus vouloir tourner avec James Cameron, à moins qu'on ne lui propose beaucoup d'argent[151]. "Yes, the [SS] Californian. It's not like that. Titanic is a 1997 American epic romance and disaster film directed, written, co-produced, and co-edited by James Cameron. Après le repas, Jack invite Rose à une fête en troisième classe, sans savoir qu'ils sont épiés par le valet de Cal, Lovejoy. Rose then goes back to her cabin to sleep, whereupon the film ends in the same way as the final version. [164] More than $50 million was spent to market the home video release of the film. There was also a 65-foot-long (20 m) model of the ship's stern that could break in two repeatedly, the only miniature to be used in water. Ce n'est qu'au coucher du soleil qu'elle se décide à le rejoindre et à quitter le carcan dû à son rang. Well, No Matter! [167], A DVD version was released on August 31, 1999, in a widescreen-only (non-anamorphic) single-disc edition with no special features other than a theatrical trailer. You want to fire me? D'une logistique et d'une ampleur démesurée, le tournage de Titanic fut particulièrement éprouvant pour Cameron et son équipe. Dans ce but, Legato a même fait reproduire le visage de ses enfants parmi les nombreux visages créés pour le film[58]. Le projet prenant forme, les studios ont envisagé plusieurs acteurs pour jouer le rôle de Jack Dawson, notamment Macaulay Culkin. Le 23 mars 1998, lors de la 70e cérémonie des Oscars, Cameron s'exclame « Je suis le roi du monde ! Ainsi, dans CinéLive, le journaliste Laurent Weil parle d'un « grand film », et dit que Cameron signe ici son « long métrage le plus ambitieux, véritable plaisir des yeux et du cœur[87] ». Mais Rose se défend, en expliquant qu'il l'a sauvée d'un accident alors qu'elle avait glissé de la rambarde en essayant d'apercevoir les hélices du navire. After the film's success, Asprey & Garrard were commissioned to create an authentic Heart of the Ocean necklace using the original design. », Centre national du cinéma et de l'image animée, Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance, L'Invasion des profanateurs de sépultures, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Titanic_(film,_1997)&oldid=177834007, Film se déroulant dans l'océan Atlantique, Film avec un Oscar de la meilleure création de costumes, Film avec un Oscar de la meilleure chanson originale, Film avec un Oscar de la meilleure musique de film, Film avec un Oscar de la meilleure photographie, Film avec un Oscar du meilleur réalisateur, Film avec un Oscar des meilleurs effets visuels, Film avec un Oscar du meilleur montage de son, Film avec un Oscar du meilleur mixage de son, Film avec un Golden Globe du meilleur réalisateur, Film interdit aux moins de 12 ans en Suisse, Article contenant un appel à traduction en norvégien, Article contenant un appel à traduction en anglais, Page utilisant plus de deux colonnes de références, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Budget de production : 200 millions de dollars, La cinquième, concomitante avec la sortie en 3D au cinéma et l'anniversaire du naufrage, le, La septième a lieu sur la même chaîne en fin d'après-midi, le, La neuvième diffusion du film en clair a lieu le, Plus grand succès du box-office mondial (hors inflation) de, Deuxième plus grand succès du box-office mondial (hors inflation) de, Troisième plus grand succès du box-office mondial (hors inflation) depuis, Troisième plus grand succès du box-office mondial (avec inflation) derrière. », ce qui les fit rire tous les trois. James Cameron ne voulait pas de chanson pour son film. [126], With regard to the film's overall design, Roger Ebert stated, "It is flawlessly crafted, intelligently constructed, strongly acted, and spellbinding... Movies like this are not merely difficult to make at all, but almost impossible to make well." [128] On the television program Siskel & Ebert, the film received "two thumbs up" and was praised for its accuracy in recreating the ship's sinking; Ebert described the film as "a glorious Hollywood epic" and "well worth the wait," and Gene Siskel found Leonardo DiCaprio "captivating". A young Rose reunites with Jack at Titanic's Grand Staircase, applauded by those who died on the ship. En France, le film dépassera le million d'entrées, portant le score cumulé à près de 22 millions de spectateurs. C'est un succès mondial qui est resté seize semaines à la première place des ventes aux États-Unis et s'est vendu à 11 millions d'exemplaires[75]. Unlike the individual release of Ghosts of the Abyss, which contained two discs, only the first disc was included in the set. Lizzy cherche de son côté sa grand-mère et tombe sur Brock Lovett, entamant une discussion sur son nouveau regard vis-à-vis de la tragédie du Titanic. Des analystes estiment que le film aurait pu battre le record s'il ne fut pas snobé pour le meilleur acteur ou le meilleur scénario[159]. "But I took it out. L'un, Rose, est une passagère de première classe qui tente de se suicider pour se libérer des contraintes imposées par son entourage, et le second, Jack, est un vagabond embarqué à la dernière minute en troisième classe pour retourner aux États-Unis. Horner knew Sissel from her album Innerst i sjelen, and he particularly liked how she sang "Eg veit i himmerik ei borg" ("I Know in Heaven There Is a Castle"). "One eye was completely red, like the Terminator eye. After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well. [122][123][124] On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 89% based on 192 reviews, with a rating average of 7.98/10. À l'inverse, d'autres décors comme celui du fumoir ne pouvaient être inclinés. [152] Additionally, the book about the making of the film was at the top of The New York Times' bestseller list for several weeks, "the first time that such a tie-in book had achieved this status".[12]. Elle a fini par couler tout en chavirant sur ce côté, toujours dans le film, les fusées de détresse tirées sont de couleur blanche. Il a aussi égalé le record de onze Oscars en 1998, dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur. Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet. Par ailleurs, avec deux autres scènes retirées du montage final, cette fin alternative présentait une constante dans le scénario d'origine : l'apparition d'étoiles filantes. It's kind of exhilarating for that reason," he said. On peut également être surpris que Spicer Lovejoy, le valet de Caledon Hockley, puisse disposer d'un Colt M1911, tout juste sorti en production à la fin de l'année précédente, et au seul usage de l'armée américaine. This spectacular epic re-creates the ill-fated maiden voyage of the White Star Line's $7.5 million R.M.S Titanic and the tragic sea disaster of April 15, 1912. Pensant sa vie en danger, Lizzy et Brock la rejoignent et ce dernier se rend compte que Rose était en possession du bijou depuis le début. You don't just watch Titanic, you experience it. [132] Joseph McBride of Boxoffice Magazine concluded, "To describe Titanic as the greatest disaster movie ever made is to sell it short. Cal s'empare alors d'une fillette et l'utilise comme prétexte pour embarquer sur un des derniers canots, faisant croire qu'il s'agit de sa fille. A second brother, Thomas, died in infancy. [151] It won the ACE "Eddie" Award, ASC Award, Art Directors Guild Award, Cinema Audio Society Awards, Screen Actors Guild Award (Best Supporting Actress for Gloria Stuart), The Directors Guild of America Award, and Broadcast Film Critics Association Award (Best Director for James Cameron), and The Producer Guild of America Award. In 2017, the film was re-released for its 20th anniversary and was selected for preservation in the United States National Film Registry. "There were times when I was genuinely frightened of him. Le film Titanic a également eu une conséquence plus inattendue : depuis sa sortie, les navires de croisière interdisent aux passagers de se hisser à la proue, des passagers ayant tenté d'imiter les héros du film[142]. They evade Lovejoy, and have sex in an automobile inside the cargo hold. [71] The miniature of the Lounge would later be crushed to simulate the destruction of the room and a scale model of a First-Class corridor flooded with jets of water while the camera pans out. Turner Classic Movies also began to show the film, specifically during the days leading up to the 82nd Academy Awards. I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life," he said. [63] In response to the criticism, Cameron stated, "Film-making is war. Selon lui, « cela prend d'un an à dix-huit mois pour ce faire, selon la complexité »[123]. "As the producer and director, I take responsibility for the studio that's writing the checks, so I made it less painful for them. The two had parted ways after a tumultuous working experience on Aliens,[79] but Titanic cemented a successful collaboration that lasted until Horner's death. Alors que commence la traversée, Rose se sent de plus en plus piégée et oppressée par une haute société qui veut lui faire épouser un homme qu'elle n'aime pas. The Titanic was a luxury British steamship that sank in the early hours of April 15, 1912 after striking an iceberg, leading to the deaths of more than 1,500 passengers and crew. Il est de fait à l'affiche de deux des trois films ayant reçu onze Oscars[152]. Il regrette cependant d'avoir eu cette étiquette d'idole qu'il n'a jamais désirée[149]. They argued the extended length would mean fewer showings, thus less revenue, even though long epics are more likely to help directors win Oscars. In order to sink the Grand Staircase, 90,000 US gallons (340,000 L) of water were dumped into the set as it was lowered into the tank. Les embouts des fusées, détachés, laissent apparaître à l'intérieur de ces dernières des colorants de natures diverses : orange, bleus, gris. Cependant, il s'agit de toute façon d'une histoire fictive. Pour filmer les scènes où le navire est en pleine mer, ainsi que certaines scènes du naufrage, le studio Digital Domain, chargé des effets spéciaux, a utilisé une maquette du Titanic au 1/20e[30]. Les deux amants se retrouvent alors dans l'eau glacée et trouvent pour refuge une pièce de boiserie. [46][47][48] He was almost past the point in his life when he felt he could consider an undersea expedition, but said he still had "a mental restlessness" to live the life he had turned away from when he switched from the sciences to the arts in college. Au fil des rediffusions, le film rencontre un grand succès à la télévision française où les audiences restent élevées malgré la durée du film ainsi que sa large exploitation au cinéma et en vidéo. Dès lors, on essaierait de l'ouvrir le plus délicatement possible, sans le détériorer. En effet, après la sortie du film en 1997, James Cameron reçoit un e-mail de l'astrophysicien américain Neil deGrasse Tyson, lui expliquant que le ciel qu'observe Rose, lorsqu'elle se tient à un morceau de bois après le naufrage, est inexact. Le tournage a nécessité la construction d'une maquette quasi grandeur nature du paquebot, des expéditions sur l'épave et de nombreux effets spéciaux, notamment numériques. [83] This design featured a much larger inverted pear-shaped Ceylon sapphire with a subtle cleft to resemble a heart. "People are doing it to feel good about themselves, to make others laugh, to make themselves laugh", he said. We wanted this to be a definitive visualization of this moment in history as if you'd gone back in a time machine and shot it. Paramount Pictures and 20th Century Fox financed Titanic, and expected Cameron to complete the film for a release on July 2, 1997. Rose et Jack décident d'aller prévenir Ruth et Cal qu'un incident s'est produit, et retournent à la cabine de Rose, mais en chemin, Lovejoy glisse le bijou dans la poche de Jack, qui est accusé du vol et enfermé dans le bureau du capitaine d'armes. He wrote, "For once, the visuals in a 3-D movie don't look darkened or distracting. Titanic, British luxury passenger liner that sank on April 14–15, 1912, during its maiden voyage, en route to New York City from Southampton, England, killing about 1,500 people. Le film de James Cameron, en plus de son succès planétaire, relance fortement l'intérêt du public pour le Titanic et son histoire[132]. La dernière modification de cette page a été faite le 20 décembre 2020 à 07:33. Titanic est un film dramatique américain écrit, produit et réalisé par James Cameron, sorti en 1997. Cal takes Lovejoy's pistol and chases Rose and Jack into the flooding first-class dining saloon. Après questionnement et silence gêné, Jack confirme ses dires, en passant volontairement sous silence le fait qu'elle tentait initialement de mettre fin à ses jours. Récemment la scène du film sur la proue du navire a également été parodiée dans le film Les Dents de la nuit. Cette scène s'inspire d'une rumeur diffusée par plusieurs journaux de l'époque selon laquelle un officier (généralement supposé être Murdoch) se serait suicidé. "Titanic has flaws, but for all its legacy, it's better than its middlebrow reputation would have you believe. À des milliers de kilomètres de là, une vieille dame, Rose Calvert, découvre ce dessin sur l'écran de son téléviseur. Cette chanson, My Heart Will Go On, est récompensée par un Oscar[7] et est un succès mondial. Titanic reçoit également de nombreuses autres récompenses dans le monde entier, notamment quatre Golden Globes sur huit nominations. En septembre 1996, Brock Lovett est le coordinateur d'une équipe qui fouille méticuleusement l'épave du célèbre Titanic, paquebot géant réputé insubmersible qui connut pourtant un destin tragique. Les plus gros efforts de maquillage et d'habillement ont cependant été déployés dans les scènes du naufrage et surtout après celui-ci. Étant l'une des rares personnes à avoir survécu au naufrage du Titanic encore en vie, elle est amenée sur le bateau de l'équipe de Lovett et leur raconte la croisière inaugurale du paquebot, son naufrage, ainsi que l'histoire d'amour qu'elle a vécue avec Jack Dawson, un artiste voyageant en troisième classe. En plus d'être le réalisateur du film, James Cameron a également tourné certaines scènes, parfois de façon particulière[71]. Pour celui-ci, Cameron leur a demandé d'imaginer qu'ils réalisaient une publicité pour la White Star Line, le navire voguant au large de la Californie[57]. Il est également présenté à de riches passagers, comme le milliardaire John Jacob Astor et sa jeune épouse Madeleine. Les constructeurs ont pour cela consulté les plans originaux du paquebot fournis par les chantiers Harland and Wolff, constructeurs du Titanic[20]. L'incident ne fut résolu que lorsque Crane accepta de faire ses excuses à Cameron[16]. Leur rôle a notamment consisté à donner vie au navire lors de la traversée, puis du naufrage, dans les plans d'ensemble. [22], Other times on the set were not as smooth. [63] The crew felt Cameron had an evil alter ego and so nicknamed him "Mij" (Jim spelled backwards). The film was to be released on this date \"in order to exploit the lucrative summer season ticket sales when blockbuster films usually do better\". En réalité, témoignages d'époque à l'appui, ainsi que les calculs des logiciels de constructions navales ou encore les constatations faites sur l'épave, expliquent que la poupe ne s'est pas dressée, elle est restée « à plat », conservant la gîte sur bâbord. On the forward deck, they witness the ship's collision with an iceberg and overhear its officers and builder discussing its seriousness. Towering above was a 162-foot-tall (49 m) tower crane on 600 feet (180 m) of rail track, acting as a combined construction, lighting, and camera platform. "[146] In 2017, on the 20th anniversary of its release, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". I said, 'No, no, no. "They had rehearsed together, but they hadn't shot anything together. Not only were the dives high-risk, but adverse conditions prevented Cameron from getting the high quality footage that he wanted. Upon its release on December 19, 1997, Titanic achieved significant critical and commercial success. Les vidéos apparaissent dans un film en trois dimensions commenté par Bill Paxton, Les Fantômes du « Titanic » (Ghosts of the Abyss) sorti en 2003[46]. He "wanted to depict it as the terrifyingly chaotic event that it really was". La première rencontre entre les deux acteurs confirme qu'ils ont le talent et l'alchimie nécessaire pour rendre crédible la romance entre Jack et Rose[16]. Ainsi, son cachet, qui n'était que de 2,5 millions de dollars pour Titanic, passe à 20 millions pour La Plage, sorti en 2000[145]. Cameron's inspiration for the film came from his fascination with shipwrecks; he felt a love story interspersed with the human loss would be essential to convey the emotional impact of the disaster. [88] Various explanations for why the film was able to successfully challenge Titanic were given. La musique de James Horner est particulièrement récompensée, recevant un Oscar et deux Golden Globes, en particulier par le biais de la chanson My Heart Will Go On interprétée par Céline Dion, qui est un succès mondial. Le film devient un phénomène culturel à travers le monde et reste pendant une période record de douze ans le plus grand succès de l'histoire du cinéma au box office mondial, avec des recettes aux environs de 1,8 milliard de dollars dans le monde entier. Any Harrier jets, shoot-outs, or car chases?' But there was another level of reaction coming away from the real wreck, which was that it wasn't just a story, it wasn't just a drama," he said. "[133] Richard Corliss of Time magazine, on the other hand, wrote a mostly negative review, criticizing the lack of interesting emotional elements. "[11][63] The person behind the poisoning was never caught.[52][65]. Scale models, computer-generated imagery, and a reconstruction of the Titanic built at Baja Studios were used to re-create the sinking. Since its release, Titanic has appeared on the American Film Institute's award-winning 100 Years... series. [131] Almar Haflidason of BBC wrote that "the sinking of the great ship is no secret, yet for many exceeded expectations in sheer scale and tragedy" and that "when you consider that [the film] tops a bum-numbing three-hour running time, then you have a truly impressive feat of entertainment achieved by Cameron". 20th Century Fox, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, le plus grand succès de l'histoire du cinéma au box office mondial, palmarès historique des films les plus vus en France, Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi, Meilleur film d'action, d'aventure ou thriller, Meilleure édition spéciale DVD d'un classique, Sociétés de production, de distribution et d'effets spéciaux du film, « Titanic : Au cœur de tous les records », http://www.boxofficestory.com/-a108266618, « 1,859 milliard de dollars de recettes : "Avatar" coule "Titanic" », « "Titanic 3D" : la première affiche dévoilée », « Pourquoi James Cameron a modifié une scène de, « Leonardo DiCaprio passe le flambeau de sex-symbol à Zac Efron », « FAQ, "Existait-il réellement un homme du nom de Jack Dawson à bord du « Titanic » ?"