Leur ensemble [des capitaux productifs] compose le capital d'une nation, ID. Retrouvez tous les synonymes du mot capitale présentés de manière simple et claire. 1160-74 capitoile désigne la curie romaine (Wace, Rou, éd. L'homme fait est un capital accumulé, J. . Cette étymologie semble être la seule possible linguistiquement et correspond parfaitement à la géographie. 22. 5. capitale économique ou politique d'un état ou d'une région. 60. Un déplacement de sens fondamental s’est fait au cours du XVIIe s. : d’après l’ornementation raffinée et luxueuse des lettres initiales, cadeau a désigné en langue classique une fête galante avec musique et banquet, offerte à une dame. Ville où siège le gouvernement d'un État : Paris est la capitale de la France. Capital-argent ou capital-monnaie, capital-matières, etc. ce mot). Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke. Say. qui contribuent eux aussi à occulter la motivation étymologique du mot. Les sept péchés capitaux, péchés source des autres. B. D’où vient le mot vacances ? le mart. Ceste ville capitalle de vostre duché de Guienne et metropolitaine pour le faict de la religion, Condé, Mém. J.-J. ÉTYMOLOGIE. Le capital d'une nation se compose de tous les capitaux des particuliers, J. Quesnay, édit. Espagn. Plus spécialement, l'instrument de travail. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. sentence capitale). Cel capital [ce châtiment capital] ne deit ne clers ne lais suffrir ; De saint Iglise en puet la dreiture perir, E as clers e as lais puet à perte venir, Th. Le droit romain, créateur de la première justice-institutionnelle de l'histoire est aussi à l'origine linguistique du mot. Analyse du mot CAPITALE dans le dictionnaire latin. dictionnaire latin français. Thème: Étymologie du mot « Afrique » et naissance d’un continent/d’une unité. L es mots qui sont passés du latin au français n’ont pas subi que des variations phonétiques plus ou moins importantes ; ils ont parfois connu aussi de surprenants changements de sens (restriction ou élargissement du sens, sens figuré ou expressif qui a éliminé le sens premier, glissement de sens, etc.) La dernière modification de cette page a été faite le 22 octobre 2020 à 07:41. Capital social, capital d'une société de commerce. Capital social, capital d'une nation, somme des richesses existantes chez elle. B. 2. qui a un grand impact, de très grande importance (ex. Dans ce cas, on parle aussi de métropole.. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. Cela vient du peu de bon sens et de réflexion que nous avons signalé, […]. La monnaie, capital fixe relativement à la société, est un capital circulant relativement à l'individu. 1Où il s'agit de la tête ou de la vie ; qui mérite le dernier supplice.Procès capital. Portion des produits accumulés ou des utilités acquises, destinée à la reproduction, sous forme de provisions, de matériaux et d'instruments. Découvrons ensemble l’origine des noms des capitales européennes. Pour activer une carte ou un CDrom prépayé cliquez-ici! curry. Capital d'un individu, somme des richesses que cet individu possède en produits accumulés ; avoir d'une personne : c'est le sens de l'impôt sur le capital. Bissectrice de l'angle saillant d'une ligne fortifiée ou médiatrice du front d'un ouvrage. Intenter une accusation capitale. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. Tout capital est un instrument de production, J. Si les esturgeons sont connus par les peuples marins de l’Antiquité, le « caviar » qui provient de leurs œufs n’est mentionné que depuis le 9ème siècle. capital (adj.). VALEUR) résultat du travail antérieur destiné à la satisfaction des besoins ultérieurs. 1. Dans cette recherche sur l’origine des noms des capitales européennes, commençons par Bruxelles ! Cet adjectif se met d'ordinaire après le substantif : ville capitale, ennemis capitaux ; cependant Bossuet a dit aussi : capitaux ennemis. Ville qui prime les autres du point de vue d'une activité : Limoges est la capitale de la porcelaine. Capital improductif, inactif, oisif, celui qui n'est pas employé. Le terme capitale seul désigne souvent la capitale d'un État, ville où siègent généralement les pouvoirs nationaux. Morte-paye, personne à charge, personne à charge, infirmité. XVIe s. Le prince de Galles prit si fort à cœur la protection de Pierre contre Henry, qu'il en fit tout son capital, Mém. casamata ; de l'ital. [1] Alain Rey (dir), Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, 1998, p. 614. capital \ka.piˈtal\ masculin et féminin identiques, capital \kapiˈtal\ (graphie normalisée) masculin, capital \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques. Capital circulant ou de circulation, celui qui se transforme dans l'opération productive, qui circule sans cesse et passe d'une matière dans une autre, telle que les matières premières, les provisions. Spécialiste de la langue française, Orthodidacte conçoit des outils pour améliorer sa maîtrise des écrits en langue française, notamment dans un cadre professionnel. Fonds disponibles. Condamner quelqu'un à la peine capitale. 1. qui entraîne la peine de mort (ex. Portion de richesse que le possesseur a l'intention de conserver ou de reproduire par le travail ; actif d'une personne. La côte flamande était en effet submergée par la Mer du Nord deux fois par jour entre le III e et VIII e siècle [1]. Le siège du gouvernement des Soviets sera transféré le 9 dans la nouvelle capitale. L'étymologie du mot Justice est conforme à son histoire. Deux origines concurrentes du mot « Europe » ont été proposées [1].. La première fait provenir ce nom de l'usage par les marins phéniciens des deux mots Ereb, le couchant, et Assou, le levant pour désigner les deux rives opposées de la mer Égée : d'une part la Grèce actuelle et d'autre part l'Anatolie (Ἀνατολή signifie pareillement, en grec, le levant). Le premier chasseur était pourvu au moins d'un repas, auquel il a dû la force de saisir sa première proie ; les armes qu'il s'est fabriquées ont été une grande augmentation de son capital ou de ses avances, Dupont de Nemours, Maximes du doct. Une capitale (du latin caput, capitis, tête) est une ville où siègent les pouvoirs, ou une ville ayant une prééminence dans un domaine social, culturel, économique ou sportif. En 1967, Yellowknife est devenue la capitale des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). 5 mars 1918 Moscou nouvelle capitale russe Petrograd, l'ancienne Saint-Pétersbourg, n'est plus la première ville de Russie. casamatta.Ce mot paraît se décomposer en casa, maison, et matta, folle, dénomination bizarre et qui serait venue on ne sait de quel caprice.Aussi des étymologistes, et Diez entre autres, le rattachent au grec χάσμα, fossé, pluriel χάσματα ; mais on ne voit pas comment ce mot serait entré dans l'italien et sous cette forme. Capital, c'est l'ensemble des moyens de satisfaction résultant d'un travail antérieur. Capitale régionale : Capitale dune région. Étymol. boutique. late 13c., "to rub down a horse," from Anglo-French curreier "to curry-comb a horse," from Old French correier "put in order, prepare, curry," from con-, intensive prefix (see com-), + reier "arrange," from a Germanic source (see ready).Related: Curried; currying. L’étymologie du mot « caviar » proviendrait du grec « avyron » (œuf) ou du perse « havia » qui signifie œufs de poissons. Étymol. Il a visité toutes les capitales de l'Europe. Capital productif, celui qui est employé actuellement à la production. Etymologie du mot "management" Étymologie du nom d'Ulysse; La Constitution, Étymologie: du latin cum, ensemble, et statu, fixer, établir; L'étymologie du mot COQ; Étymologie et nomenclature des grenouilles; L'étymologie du terme "management" Etymologie et définition du mot tatouage; L'étymologie du … Propriété de ceux qui vivent du revenu de ce qu'ils possèdent. En langage scientifique, somme des utilités acquises, et non des valeurs comme on dit à tort (voy. Abandonner mon camp en est un [crime] capital, Corneille, Nicomède, II, 2. « Qui concerne la tête » a) tête au sens propre ca 1200 (Chevalier au cygne, éd. • Etymologie der neuhochdeutschen Sprache: étymologie de l'allemand moderne, par Konrad Duden (1893) • Etymologisches Lehnwörterbuch der deutschen Sprache: dictionnaire étymologique des mots d'origine étrangère, par Karl Jürgens (1877) • Die deutschen Vogelnamen: étymologie des noms d'oiseaux, par Viktor Suolahti (1909) L'on doit venir par action [en justice, non par saisie] pour loyaux aides ou chevels [aides capitales, dues aux chefs, seigneurs], Loysel, 604. Le mot cadeau désigne donc d’abord une lettre capitale ornée. 1. cité principale d'une nation ou d'un État. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Tenailles capitales [pour les fractures du crâne], incisives, dites bec de perroquet, Paré, VIII, 6. décider de lâcher la bombe atomique a joué un rôle primordial dans la reddition du Japon ; un événement capital.) C'est quoi Capitale : Une définition simple du mot Capitale Etendez votre recherche avec le … sur Guesclin, ch. Étymologie. Le nom autochtone de la ville, connue pour ses minéraux utiles, est Smbak’è qui signifie « l’endroit où se trouve l’argent ». Say, Traité d'écon. Le mot désignerait à l'origine les marais côtiers et ceux de l'estuaire de l'Escaut. Tout ou partie de cet article a été extrait du, Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=capital&oldid=28709193, Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin, Mots en portugais issus d’un mot en latin, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en catalan, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en espagnol, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en portugais, licence Creative Commons attribution partage à l’identique. login mot de passe connexion. 3. qui a une importance fondamentale. Rouen était la capitale de la Normandie. ib. Capital ou fonds de roulement, argent ou produits immédiatement échangeables, servant à payer les dépenses d'exploitation. La grant compagnie mauldicte des sept vices capitaulx et mortels, Gerson, Harangue à Charles VI, p. 15. En latin, la justice se dit « justitia,ae » (écrit dans cette langue « iustitia »), nom féminin provenant de « … et Hist. Massilia est donc la « ville des sacrifices ». To curry favor "flatter, seek favor by officious show of courtesy or kindness" is an early 16c. Souvent on oppose capital à fonds de terre. Ce fait, seront appliquées dessus des poudres capitales [céphaliques] de faculté dessiccative, Paré, XVI, 34. celui qui a la forme de monnaie, de matières premières. Et Cinna vous impute à crime capital La libéralité vers le pays natal, Corneille, Cinna, II, 1. Définitions de étymologie. B. Capital fixe ou engagé, celui qui sert sous une forme permanente, fixe, dans des objets qui durent et dont l'efficacité se perpétue sur un grand nombre d'actes de production, tels que les constructions, les machines, les améliorations foncières. Situé en fin de dictionnaire, le mot « vacances » n’en a pas moins une importance capitale dans nos vies. 1840, p 69. Say, Cours d'économie politique, 1843, t. I, p. 154. 4. ville la plus importante dans un certain domaine d'activités. Le capital est l'un des trois éléments de la production : les agents naturels, le travail et le capital. 4. qui est écrit en grand caractère (pour une lettre). Massilia vient du grec massalia dont « massa » veut dire sacrifice ou offrande en grec. Capitale, le capital, a donné cheptel (voy. 1. Définitions de capitale. — (Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes, dans Pensées & Fragments, traduction par J. Bourdeau , Félix Alcan, éditeur, 1900 (16 e éd.)) Cours, t. I, p. 158. XIIe s. Et ne remaindra hoem antif [homme âgé] en ta maisun, qui evesche seit de la lei chevel [loi capitale, la religion], Rois, 10. Qui est principal.. Aussi l’injustice est-elle le défaut capital des natures féminines. Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression Expression : capital social capitaux flottants capitaux propres coût moyen pondéré du capital rendement des capitaux engagés rendement des capitaux propres Synonyme : básico, fundos, principal C'est quoi Capital : Une définition simple du mot … Somme de ces richesses employées dans l'industrie nationale. Richesse, c'est l'ensemble des choses qui servent à la satisfaction de nos besoins. capital \ka.pi.tal\ masculin. Fév 13, 2019 romain Étymologie du français 0. Fonds dont un industriel, un commerçant, un agriculteur dispose pour la création ou l'exploitation d'un établissement ou d'une entreprise. Bruxelles. Étymologie du mot merci. Une requête vide propose un mot au hasard. Le capital se cache. Science qui a pour objet la recherche de l'origine des mots d'une langue donnée, et la reconstitution de l'ascendance de ces mots. On dit que les facultés acquises de l'homme sont un capital. Capital d'un commerçant ; on y fait entrer la clientèle. H. Andresen, I, 52); ca 1160 désigne de même la curie romaine, peut-être ici en référence au fait qu'au Moy. L’étymologie du nom Bruxelles vient du germanique « broek » qui veut dire « marais » et « sella » qui veut dire « habitation ». polit. Nous irons passer quelques mois dans la capitale. La plus ancienne forme est chevel ; capital a été refait, dès le XIIe siècle, sur capitalis. Cours, t. I, p. 145. Le capital d'un artiste est son talent, ID. On confond souvent le capital et le numéraire ; de là, en termes de finances, capital, argent en circulation. Consulter l’article. A. et Hist. Découvrez Orthodidacte. capitale (n.f.). Je ne parle pas ici des capitaux engagés dans un fonds de terre et qui sont aussi immobiles que le fonds, Say, Traité, p. 409, note. Ennemi capital, ennemi mortel. 6. Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF). Dieu les laisse aux diables, ses capitaux ennemis, Bossuet, Démons, 1. Ville capitale, ou elliptiquement, comme nom féminin, Capitale, la Ville principale d'un État, d'une province. exemple des possibilités de dicolatin () Résultat de la requête: CAPITALE. Lyon : la ville de Lyon, fondée par les Celtes sur la colline de Fourvière, tire son nom de son emplacement. XIVe s. Un tribun ha cité Ceson et li baille jour sur crime capital devant le peuple, Bercheure, f° 54, verso. Capitale provinciale : Capitale dune province. Dans un sens relatif, notion abstraite d'une somme d'utilités qui ne changent pas avec les objets auxquels elles sont incorporées, et que l'on peut retrouver après un certain temps ou certaines opérations. XVe s. Ledit conte de sainct Pol estoit lors ennemy capital du duc de Bourgongne, Commines, III, 3. Ennemi capital du vice, Ronsard, Odes, V, 23. 1846, p. 391. La ville capitale d'un royaume. Origine ou filiation particulière de tel ou tel mot. En termes de peinture, tableau capital, œuvre principale d'un peintre, d'une école. Définition du mot capitale dans le dictionnaire Mediadico. 2. ville la plus importante au plan politique dans un État, siège du gouvernement. Reprenez confiance en vos écrits avec Orthodidacte ! CHEF). captal, capdal, capital, cheptel ; de capitalis, de caput, tête, principal (voy. p. 624. Ce mot, ainsi que ce nom, ont pour origine la Grèce antique mythologique. English Français. Provenç. 3. centre administratif d'une circonscription territoriale, en France. Au fil du temps ce mot a évolué pour devenir Marseille. Beaucoup de gens d’Afrique et de partout ailleurs dans le monde sont tentés de se demander d’où provient le nom « Afrique », et quelle est sa signification. Les capitaux sont rares. CAPITAL, RICHESSE. t. II, p. 164. Âge le Capitole reconstruit devint siège du Sénat de Rome (Enéas, éd. Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression Expression : Capitale fédérale : Capitale dun pays. mon panier.