Principales traductions: Français: Espagnol: solliciter⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Indexer des images et définir des méta-données. Description. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. La riqueza y la estructura de nuestro diccionario le ayudan a elegir la palabra adecuada para comunicar en árabe o español. Traductions en contexte de "solliciter" en français-arabe avec Reverso Context : solliciter l'assistance, solliciter une assistance, solliciter l'aide, solliciter l'avis, solliciter l'assistance technique Esto debe ayudar a hablar, esuchar, y escribir. وفيما يتعلق ببرامج التساهل، ثمة ميل إلى تقييد المعلومات المستمدة من أصحاب طلبات الاستفادة من برامج التساهل. solliciter definition in French dictionary, solliciter meaning, synonyms, see also 'solliciteur',sollicitude',solliciteuse',solicitor'. Ofrece a la vez traducciones añadidas por los usuarios. ومع اقتراب منتصف العام، كانت نسبة ما تم تمويله من المبلغ المنشود من عملية النداء الموحد لعام 2012 وقدره 437 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لا تتجاوز 25 في المائة وهو ما يمثل انخفاضا حادا عن شهر أيار/مايو 2011، الذي بلغت فيه نسبة تمويل المبلغ المنشود من عملية النداء الموحد وقدره 679 مليون دولار 52 في المائة. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z "Elle a retrouvé son chat". Ex : "J'écris une lettre". Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Le PNUD offre en général un soutien en fournissant des directives et un appui technique si celui-ci est, وينصب الدور الذي يضطلع به البرنامج الإنمائي عادة على توفير الدعم من خلال تقديم المبادئ التوجيهية، والقيام بناءً على, Il importe que la CDI se mette d’accord sur une définition de la notion de « pratique ultérieure »; elle doit donc, وكان من المهم بالنسبة للجنة الاتفاق على تعريفٍ لمفهوم ”الممارسة اللاحقة“؛ لذا ينبغي, L’appel a permis de recueillir 69 millions (55 % du montant, وجمع النداء 69 مليون دولار (55 في المائة من المبلغ, Reconnaissant le droit pour chaque Haute Partie contractante de, وإذ تعترف بحق كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية في, Par ailleurs, le Centre est de plus en plus, وبرغم ذلك، ذكر اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين أنه, Dans le contexte de la condition d’utilisation énoncée à l’article 30-5 e) (, وفي سياق شرط الاستخدام المبين في المادة 30 (5) (هـ)، وهو استخدام, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Afficher les traductions générées par algorithme, sollicitations en ligne à des fins sexuelles. A les en croire, « les Arabophones continuent à … Quel autre mot pour solliciter? Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Traductions en contexte de "sollicité" en français-arabe avec Reverso Context : sollicite, sollicité l'aide, également sollicité, sollicité l'assistance, sollicité l'avis In addition to all the avenues of appeal on offer, a person sentenced to death may apply for a presidential pardon. La lista está dividida en 4 partes. : The government may seek a vote of confidence from the parliament. Exacts: 3185. solliciter - Traduction anglaise de solliciter depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Toutefois, il a souligné que, pour répondre aux, Il l’encourage à renforcer sa collaboration avec les organisations de la société civile et à, وتشجع الدولة الطرف على أن تعزز التعاون مع المجتمع المدني وأن, Prie le Secrétaire général de continuer à, Il demande à l’État partie de lever les obstacles qui peuvent entraver l’accès des femmes à la justice et l’invite à, وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تزيل العقبات التي قد تعترض وصول المرأة إلى القضاء وتدعوها إلى, D’affirmer l’importance de la coordination interarabe aux niveaux bilatéral et collectif afin de donner effet aux dispositions de la Convention arabe sur la répression du terrorisme à la suite de son entrée en vigueur, le 7 mai 1999; et d’étudier la possibilité d’inclure l’incitation au terrorisme, l’approbation d’actes de terrorisme, l’impression et la distribution de publications relatives au terrorisme, la. : He or she can only seek a judicial review in court. Conjugaison du verbe solliciter en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. XIVe s. — Il tramistrent leur legaz à solliciter les pueples des Latins à mouvoir guerre encontre les Roumains (BERCHEURE f° 35, recto.) Il peut uniquement solliciter une révision judiciaire. Je me permets de solliciter votre aide pour savoir comment faire pour copier coller un texte en arabe dans Word pour Mac (sans que les mots ne soient dans le désordre). En refusant de donner l'avis juridique demandé, la Cour a fait valoir qu'un différend ne pouvait être soumis à une procédure de règlement pacifique qu'avec le consentement des États en litige; que la Russie n'était pas membre de la Société des Nations et s'était déjà opposée à l'idée de, واستندت المحكمة في رفضها الإفتاء إلى "ضرورة موافقة الدول على عرض النزاع بغرض أي تسوية سلمية؛ وكون روسيا ليست عضوا في عصبة الأمم وسبق لها أن اعترضت على إصدار المحكمة للفتاوى؛ وكون المسألة المعروضة على المحكمة تستلزم تقصي الحقائق وهي مسألة لا يمكن إسنادها إلى المحكمة نفسها, Seulement 25 % du montant de 437 millions de dollars qui avait été. Les Arabophones du Sénégal vivent des situation très difficiles, en dépit des initiatives prises par le président de la République d’instaurer le Baccalauréat arabe qui n’a quasiment rien changé », déplore-t-il. Voici quelques traductions. : Engels can solicit the former clients in his book of business. Consultez la traduction français-allemand de solliciter dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. solliciter - Diccionario Francés-Español online. Cherchez des exemples de traductions solliciter dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. La traduction du verbe solliciter en contexte Si usted explora toda la lista, usted descubrirá que es fácil empezar conversaciones y tener una mejor comprensión. Esta sección contiene 400 de las frases más utilizadas en árabe. solliciter - Traduction Français-Arabe : Retrouvez la traduction de solliciter, mais également la conjugaison de solliciter, des exemples avec le mot solliciter... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. Voici une liste des synonymes pour ce mot. Temps écoulé: 90 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. ولكن عندما نستعملها كلها معا للكلام، فهي تعمل كما تعمل اصابع الخبراء بالطباعة على الآلة الكاتبة او اصابع عازفي الپيانو المحترفين في الحفلات الموسيقية. Résultats: 3185. afficher, Les centres de réadaptation communautaire ont été très, وواجه برنامج مراكز التأهيل المجتمعي قدرا كبيرا من, S’agissant des programmes de clémence, la tendance est de restreindre la diffusion des informations fournies par les demandeurs ayant. : Engels peut solliciter son ancienne clientèle. Exprimer son désir d'avoir (quelque chose) dans sa propre maison ou environnement. التأكيد على أهمية التنسيق العربي على المستويين الثنائي والجماعي لتفعيل أحكام الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب بعد دخولها حيز النفاذ في 7 أيار/مايو 1999، ودراسة إمكانية إدراج جرائم التحريض والإشادة بالأعمال الإرهابية وطبع ونشر وتوزيع المنشورات ذات الصلة بالإرهاب وجمع الأموال تحت ستار جمعيات خيرية لصالح الإرهاب واكتساب واستعمال ممتلكات لأغراض إرهابية ضمن مجال الجرائم الإرهابية المعاقب عليها بموجب الاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب. En dehors de toutes les voies de recours offertes, l'accusé condamné à la peine capitale peut solliciter la grâce présidentielle. Los primeros 100 expresiones estan en esta página, y el resto aquí. Consultez la traduction français-anglais de solliciter dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Comment dire solliciter en croate? Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. "Elle a retrouvé son chat". Traductions supplémentaires: Français: Anglais: solliciter vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Aconsejamos leer previamente el sistema de raíces y [palabra = raíz + molde]. — Qui se mouvroit à solliciter et à troubler l'estat (BERCHEURE f° 57 verso.) Ex : "J'écris une lettre". Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Afficher les traductions générées par algorithme Traduction de 'solliciter' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. HISTORIQUE. Ce cours vous offre une initiation orale et écrite à la langue commune à tout le monde arabe, l’arabe littéral, et à un parler en usage dans le Proche-Orient et compris dans tout le monde arabe, le dialecte syro-libanais. Traduction de solliciter dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues "She found the cat. : soutenu (mettre en éveil [qch]): attract⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Demander quelque chose à un supérieur, à une autorité : Il a sollicité du président une audience. Vérifiez les traductions 'solliciter' en Arabe. ¡Consulta la traducción francés-polaco de solliciter en el diccionario en línea PONS! Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, وعلاوة على ذلك، يمكن لضحايا الاتجار بالبشر, Les pays intéressés devaient suivre les procédures établies pour, وأضافت أن البلدان المهتمة بالأمر ينبغي أن تتبع الاجراءات المناسبة من أجل, وتحقيقا لهذه الغاية، فـإنها قد تنظـر في الوقت المناسب في, Mesure recommandée: Le Rapporteur spécial devrait continuer à, الإجراءات الموصى باتخاذها: على المقرر الخاص أن يواصل, Assurer une permanence téléphonique pour permettre aux groupes susmentionnés de, Le Conseil d'administration d'ONU-Femmes pourra également, Il faut apprendre à ne compter que sur ses propres ressources avant de, ويجب التمسك بالاعتماد على الموارد الخاصة قبل. Traduction de solliciter dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues solliciter - traducción de solliciter del inglés al francés con el diccionario francés-inglés - Cambridge Dictionary Conjugación verbo solliciter en francés, ver modelos de conjugación francés, verbos irregulares, reglas de conjugación del verbo francés. El presente المُضارِع [al-muDaariʾ], o imperfectivo. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire solliciter et beaucoup d’autres mots. traduction solliciter dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'sollicitude',solidité',solubilité',sollicitations', conjugaison, expressions idiomatiques Prier instamment quelqu'un de consentir à faire quelque chose : On l'a sollicité de présenter sa candidature. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "solliciter de votre haute bienveillance" – Dictionnaire portugais-français et moteur de recherche de traductions portugaises. ¡Consulta la traducción francés-alemán de solliciter en el diccionario en línea PONS! La formation est organisée autour de tâches simples référencées dans le niveau A1 du cadre européen de référence en langue (CECRL) : El árabe posee un sistema de tiempos verbales muy simple pues sólo posee dos tiempos, a saber: El pasado الماضي [al-maaDii], también llamado por los gramáticos occidentales perfectivo. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Mettre en éveil, attirer, retenir l'intérêt de quelqu'un : Ce détail aurait dû solliciter … Définitions de solliciter. : Le gouvernement peut solliciter la confiance du Parlement. N uestro diccionario árabe-español en línea contiene miles de palabras y expresiones, con traducciones y ejemplos. (demander [qch]): solicitar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). Definición y traducción en contexto de solliciter.